-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межкристаллитный
Translation of "межкристаллитный" into English
межкристаллитный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐkrʲɪstɐlʲˈitnɨj/
Основная форма
/mʲɪʐkrʲɪstɐlʲˈitnɨj/
Терминол. (техн., металл.). Относительное прилагательное: обычно употребляется в научно-технических сочетаниях.
Materials science/engineering term: relating to grain boundaries in a polycrystalline material.
Межкристаллитная коррозия часто развивается по границам зёрен.
Intergranular corrosion often develops along grain boundaries.
Additional translations
Less common technical synonym of intergranular; used in some older or narrower contexts.
Definitions
межкристаллитный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐkrʲɪstɐlʲˈitnɨj/
Основная форма
/mʲɪʐkrʲɪstɐlʲˈitnɨj/
Относящийся к границам между кристаллитами (зёрнами) в поликристаллическом материале; происходящий или проявляющийся по этим границам.
Межкристаллитная коррозия часто развивается по границам зёрен.
Idioms and phrases
межкристаллитная граница
Примеси накапливаются там, где проходит межкристаллитная граница.
intercrystallite boundary
Impurities accumulate where the intercrystallite boundary runs.
межкристаллитная диффузия
Для ускорения массопереноса важна межкристаллитная диффузия.
intercrystalline diffusion
Intercrystalline diffusion is important for accelerating mass transfer.
межкристаллитная коррозия
После термообработки на нержавеющей стали обнаружилась межкристаллитная коррозия.
intergranular corrosion
After heat treatment, intergranular corrosion was detected on the stainless steel.
межкристаллитная трещина
Микрошлиф подтвердил, что дефект — это межкристаллитная трещина.
intergranular crack
The microsection confirmed that the defect was an intergranular crack.
межкристаллитное взаимодействие
При длительном отжиге усиливается межкристаллитное взаимодействие фаз.
intercrystallite interaction
During prolonged annealing, intercrystallite interaction of the phases intensifies.
межкристаллитное окисление
При высоких температурах наблюдается межкристаллитное окисление по границам зерен.
intergranular oxidation
At high temperatures, intergranular oxidation is observed along the grain boundaries.
межкристаллитное ослабление
Присутствие водорода вызывает межкристаллитное ослабление материала.
intergranular weakening
The presence of hydrogen causes intergranular weakening of the material.
межкристаллитное разрушение
Испытания показали, что при перегреве материала развивается межкристаллитное разрушение.
intergranular fracture
Tests showed that when the material is overheated, intergranular fracture develops.
межкристаллитное растрескивание
В агрессивной среде возможно межкристаллитное растрескивание сплава.
intergranular cracking
In an aggressive environment, intergranular cracking of the alloy may occur.
межкристаллитное скольжение
При ползучести металла может проявляться межкристаллитное скольжение.
intergranular sliding
Intergranular sliding can occur during the creep of a metal.
межкристаллитные границы
На снимках видно, что межкристаллитные границы выражены особенно четко.
intercrystalline boundaries
The images show that the intercrystalline boundaries are particularly well-defined.
межкристаллитные трещины
На поверхности сварного шва появились межкристаллитные трещины.
intergranular cracks
Intergranular cracks appeared on the surface of the weld.