-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Иконам
Translation иконам into english
икона
Noun
В церкви висела старая икона.
An old icon was hanging in the church.
Definitions
икона
Noun
Изображение, обычно религиозного характера, выполненное на дереве или другом материале, почитаемое в христианской традиции как святыня.
В церкви на стене висела древняя икона, к которой прихожане подходили с молитвами.
Символ или образ, который стал широко известным и признанным, часто используемый в переносном смысле.
Эта актриса стала настоящей иконой стиля для многих поколений.
Idioms and phrases
икона божией матери
В храме висит икона Божией Матери.
icon of the Mother of God
In the church hangs an icon of the Mother of God.
икона стиля
Она была иконой стиля в 1960-х годах.
style icon
She was a style icon in the 1960s.
икона святого николая
В доме всегда была икона святого Николая.
icon of Saint Nicholas
There was always an icon of Saint Nicholas in the house.
икона спасителя
На стене висела икона Спасителя.
icon of the Savior
On the wall hung an icon of the Savior.
икона на доске
Эта икона на доске очень древняя.
icon on a board
This icon on a board is very ancient.
Examples
Чудотворные иконы монастыря – икона Божией Матери, именуемая Иерусалимская, находится над царскими вратами; икона Святого Предтечи и крестителя Господня Иоанна; древняя икона Святого Великомученика и Целителя Пантелеймона; икона Святого с
Miraculous icons of the monastery – the icon of the Mother of God, called Jerusalem, is located above the royal doors; The icon of the Holy Forerunner and the baptizer of the Lord John; An ancient icon of the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon; Icon of Saint
Икона Божией Матери Путивльская Икона Божией Матери Путивльская явилась 2 мая 1635 года в городе Путивле Курской области у бывших Никольских ворот (по некоторым источникам, икона была впервые явлена в 1238 году).
The Putivil Icon of the Mother of God appeared on May 2, 1635 in the city of Putivl’ in the Kursk region of Russia on the city’s gates (by some sources, the icon was first appeared in the year 1238).
Икона - это снисхождение Божие к грешному человеку, икона - это восхождение человека ко Господу; икона - это снисхождение человеческое в глубины покаяния перед воплотившимся Богом ... ...
· God’s wrath is revealed from heaven against all ungodliness – ungodliness is a complete disregard of God; God’s wrath is God’s just response to man’s defiant sin.
Иконы святых – иконы, изображающие мучеников, монахов-отшельников, пророков, иерархов, апостолов и других святых людей (например, икона святых апостолов Петра и Павла, икона великомученицы Екатерины, икона святителя Николая Чудотворца).
Icons of saints – icons depicting saints, martyrs, monastics, prophets, hierarchs, apostles, and other holy people (e.g. the Holy Apostles Peter and Paul, the Great-Martyr Catherine, St. Nicholas, the Wonderworker).
Сегодня в церкви Святого Николая хранится три уникальные иконы XVIII века: икона «Евангелисты Матвей и Лука», икона «Рождество Матери Божьей» и икона « Матерь Божья Остробрамская».
Today, there are three unique icons of the XVIII century in the Saint Nicholas Church: the icon "Evangelists Matthew and Luke", the icon "The Nativity of the Mother of God" and the icon "Our Lady of the Gate of Dawn".