-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изливающееся
Translation изливающееся into english
изливающийся
Adjective
Река была изливающейся из своих берегов.
The river was overflowing its banks.
Его изливающаяся благодарность была трогательной.
His effusive gratitude was touching.
Definitions
изливающийся
Adjective
Текущий или вытекающий наружу, обычно о жидкости или свете.
Изливающийся из крана поток воды был настолько сильным, что быстро заполнил ванну.
Проявляющийся в избытке, изобилии, часто о чувствах или эмоциях.
Изливающаяся радость на лицах детей была заразительной и поднимала настроение всем вокруг.
Idioms and phrases
изливающийся поток
Изливающийся поток воды затопил улицу.
overflowing stream
The overflowing stream of water flooded the street.
изливающийся свет
Изливающийся свет луны освещал всю комнату.
pouring light
The pouring light of the moon illuminated the whole room.
изливающийся звук
Изливающийся звук музыки был слышен на всем этаже.
spilling sound
The spilling sound of music was heard throughout the floor.
изливающийся дождь
Изливающийся дождь заставил всех спрятаться под навесом.
pouring rain
The pouring rain made everyone take shelter under the canopy.
изливающийся водопад
Изливающийся водопад создавал туман вокруг скал.
gushing waterfall
The gushing waterfall created a mist around the rocks.
Examples
Однако самая завораживающая часть снимка – это, пожалуй, поток темного дыма, изливающийся из отражательной туманности [B77] 63 и находящихся в ней звезд – темная туманность под названием Dobashi 4173.
However, the most dramatic part of the image seems to be a dark stream of smoke piling outwards from [B77] 63 and its stars — a dark nebula called Dobashi 4173.
Я знаю: если источник чист, поток, изливающийся из него, также будет чистым.
I know that if the fountain is clean, the stream flowing from it will be clean as well.
Этот изливающийся через край поток становится любовью: тогда вы можете идти и делиться с вашими друзьями, с вашими женщинами, с тем, кого вы любите.
That overflowing becomes love — then you can go and share with your friend, with your woman, with anybody you love.
1945 год — "Корзинка с хлебом — лучше смерть, нежели позор" и "Фонтан молока, бесполезно изливающийся на три башмака".
1945, Basket of Bread-- Rather Death Than Shame and Fountain of Milk Flowing Uselessly on Three Shoes.
Исходя из этого, вы можете увидеть, что есть потенциал, что восточная часть России может получить изливающийся духовный свет, который затем может сформировать горизонтально расположенную фигуру восьмёрки, которая начнёт течь через запад, где будет усилен учениками западной части России, и вернётся обратно на восток преумноженным, как мы дали вам видение в розарии Востока-Запада и в розарии Золотого Века Востока-Запада.
Based on this you can see that there is a potential that the Eastern part of Russia can receive an outpouring of spiritual light which then can form the figure of a horizontal figure eight that can begin to stream through the West, where it can then be reinforced by the students in the Western part of Russia, sent back East and then returned, multiplied as we have given the vision in the East West Rosary and the Golden Age East West Rosary.