ru

Издавать

en

Translation издавать into english

издавать
Verb
raiting
издавал
Издавать книги — это его работа.
Publishing books is his job.
Компания начала издавать ежемесячный журнал.
The company started to issue a monthly magazine.
Этот прибор может издавать неприятный звук.
This device can emit an unpleasant sound.
Additional translations

Definitions

издавать
Verb
raiting
Публиковать, выпускать в свет печатное издание (книгу, журнал и т.п.).
Издавать книги стало проще с развитием технологий.
Производить, излучать (звук, свет и т.п.).
Радио начало издавать странные звуки.

Idioms and phrases

издавать книги
Издательство начало издавать книги молодых авторов.
to publish books
The publishing house began to publish books by young authors.
издавать звуки
Тигр начал издавать странные звуки.
to make sounds
The tiger began to make strange sounds.
издавать журнал
Они планируют издавать журнал о моде.
to publish a magazine
They plan to publish a fashion magazine.
издавать приказы
Военачальник начал издавать приказы.
to issue orders
The commander began to issue orders.
издавать закон
Парламент решил издавать новый закон.
to enact a law
The parliament decided to enact a new law.

Examples

quotes Мы пытались издавать газету, мы пытались издавать целую подборку памфлетов, не обладая при этом необходимыми ресурсами.
quotes We were trying to publish a newspaper, we were trying to publish a whole list of pamphlets, without the necessary resources.
quotes В 1865 г. он стал издавать журнал "Будильник", но работать по-прежнему уже не мог и скоро передал журнал другому лицу; только в 1871 г. он снова стал издавать "Будильник" (до 1876 г.).
quotes In 1865, he began to publish the magazine “Alarm Clock”, but he still could not work and soon transferred the magazine to another person; Only in 1871 he again began to publish the “Alarm Clock” (until 1876).
quotes Например, я имею право издавать художественную, но не могу издавать образовательную литературу.
quotes For example, I have the right to publish on art but I am not allowed to publish educational books.
quotes Министр может издавать иные правила применительно к судам, занятым во внутренних перевозках, и может также издавать правила, превышающие согласованные на международном уровне стандарты.
quotes The Secretary may prescribe different regulations applicable to vessels engaged in the domestic trade, and also may prescribe regulations that exceed standards set internationally.
quotes В 2005 году, Conde Nast начал издавать Men's Vogue и было объявлено о планах начать издавать американскую версию Vogue Living в последней части 2006 года (в настоящее время этот журнал издается в Австралии).
quotes In 2005, Condé Nast launched Men's Vogue and announced plans for an American version of Vogue Living that launched in 2006 (an Australian edition already existed at the time).

Related words