-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Извержениям
Translation извержениям into english
Definitions
извержение
Noun
Процесс выброса лавы, пепла, газа и других материалов из вулкана.
Извержение вулкана Этна привлекло внимание ученых со всего мира.
Резкий выброс чего-либо наружу, например, жидкости или газа.
Извержение гейзера привлекло множество туристов.
Idioms and phrases
извержение вулкана
Вчера произошло извержение вулкана.
volcanic eruption
Yesterday, there was a volcanic eruption.
извержение лавы
Извержение лавы началось рано утром.
lava eruption
The lava eruption started early in the morning.
время извержения
Точное время извержения никто не знает.
eruption time
No one knows the exact eruption time.
последствия извержения
Последствия извержения были разрушительными.
consequences of the eruption
The consequences of the eruption were devastating.
активность извержения
Активность извержения продолжалась несколько дней.
eruption activity
The eruption activity continued for several days.
Examples
Основные извержения вулкана были зарегистрированы: в 1760-е - очень сильное эксплозивное извержение; зима 1878-1879 годов - спокойное излияние лавы; 1928-й - эксплозивное извержение; 1930 год - сильное эксплозивное извержение, длившееся 13 часов; 1946-й - очень сильное извержение, взрывы с выбросами больших бомб на 7 км от кратера, высота выброса пепловых выбросов достигала 6 км; а также 1954 год - небольшой пепловый выброс и 1960-й - кратковременное эксплозивное извержение.
Prior eruptions at Sarychev Peak are as follows: 1760–a very great explosive eruption; winter 1878-1879 – a quiet lava outflow, 1928–explosive eruption, 1930 – great explosive eruption lasting 13 hours; 1946 – a very great eruption, explosions with large bombs landing as far as 7 km from the crater and the height of ash emissions reaching more than 6 km; 1954 – small ash emissions; in 1960 - a brief explosive eruption.
Даже извержение 1815 года в Маунт-Тамборе, также в Индонезии, возможно, самое большое извержение в последней зарегистрированной истории, затмевается извержениями в геологическом прошлом, такими как извержение супервулкана Тоба на Суматре около 74 000 лет назад.
Even the 1815 eruption of Mount Tambora, also in Indonesia, arguably the largest eruption in recent recorded history, is dwarfed by super-eruptions in the geological past such as that of Toba volcano on Sumatra some 74,000 years ago.
Единственная причина, почему 1783 году извержение вулкана Лаки, извержение на озере Тоба, или Минойское извержение не сделать его в этом списке, потому что их погибло на основе оценок.
The only reason why 1783 Laki eruption, Lake Toba eruption, or the Minoan eruption don't make it to this list, is because their death toll is based on estimates.
Имеются только три документально подтвержденных извержения на Толбачинском долу: в 1941 г., Большое Tрещинное Толбачинское извержение (БТТИ) в 1975-76 гг и извержение 2012-13 гг, получившее название Трещинное извержение им. 50-летия Института вулканологии и сейсмологии на Толбачинском долу.
Only three eruptions were documented in this area: in 1941, the Great Tolbachik Fissure eruption in 1975-76 , and the eruption in 2012-13, it was named after the 50th Anniversary of the Institute of Volcanology and Seismology in Tolbachik valley.
Сказано, что это извержение добавило больше чем 500 акров к Большому Острову, так как это - извержение!
It is said that this eruption has added more than 500 acres to the Big Island since it's eruption!