-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Идиосинкразии
Translation идиосинкразии into english
идиосинкразия
Noun
У каждого человека есть своя идиосинкразия, которая делает его уникальным.
Every person has their own idiosyncrasy that makes them unique.
Definitions
идиосинкразия
Noun
Особенность характера, поведения или восприятия, отличающая одного человека от другого.
Её идиосинкразия проявлялась в необычном подходе к решению проблем.
Idioms and phrases
современная идиосинкразия
Современная идиосинкразия часто связана с технологиями.
modern idiosyncrasy
Modern idiosyncrasy is often related to technology.
культурная идиосинкразия
Культурная идиосинкразия важна для изучения антропологии.
cultural idiosyncrasy
Cultural idiosyncrasy is important for the study of anthropology.
личная идиосинкразия
Его личная идиосинкразия заключалась в том, что он всегда пил чай с солью.
personal idiosyncrasy
His personal idiosyncrasy was that he always drank tea with salt.
психологическая идиосинкразия
Психологическая идиосинкразия может повлиять на поведение человека.
psychological idiosyncrasy
Psychological idiosyncrasy can affect a person's behavior.
национальная идиосинкразия
Национальная идиосинкразия проявляется в традициях и обычаях.
national idiosyncrasy
National idiosyncrasy is manifested in traditions and customs.
Examples
На протяжении самые сложные времена, Barça было стандарт, который представлял Каталония и каталанский стремление людей к свободе, символику, которая продолжает быть тесно связано с идиосинкразия клуб и его членов по сей день.
Throughout the most difficult of times, Barça was the standard that represented Catalonia and the Catalan people's desire for freedom, a symbolism that has continued to be closely linked to the idiosyncrasy of the Club and its members to this day.
К лучшему или к худшему, я всегда буду воплощать некоторые «американские» характеристики, которые дало мое кливлендское воспитание, и учитывая, что эта идиосинкразия теперь превалирует в политическом духе времени США, о чем свидетельствует триумф Трампа, я хочу рассказать о некоторых из них вам в надежде, что каждый сможет лучше понять, какие изменения происходят сегодня в США.
For better or for worse, I’ll always embody certain “American” characteristics forged from my upbringing in Cleveland, and given that these idiosyncrasies are now representative of the prevailing political zeitgeist in the US as evidenced by Trump’s Triumph, I want to share some of them with you all in the hopes that everyone can get a better grasp on the fundamental changes that are taking place in the US today.
Хотя идиосинкразия и считается частным проявлением аллергии (см.), однако обладает целым рядом особенностей, которые противоречат этому предположению.
Although idiosyncrasy and considered to be a private manifestation of Allergy (see), but has a number of features that contradict this assumption.
Идиосинкразия как инструмент познания: социальная критика в эпоху «нормализованного интеллектуала»
Idiosyncrasy as a Tool of Knowledge: Social Criticism in the Age of the Normalized Intellectual
Идиосинкразия и аллергические механизмы могут также сыграть свою роль.
Idiosyncrasy and allergic mechanisms may also play a part.