-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Землепашеский
Translation of "землепашеский" into English
землепашеский
Adjective
Основная форма
/zʲɪmlʲɪˈpaʂɨskʲɪj/
Основная форма
/zʲɪmlʲɪˈpaʂɨskʲɪj/
Относительное прилагательное; степени сравнения не образует.
Formal; refers to cultivation of the land or work connected with farming.
Землепашеский труд требует терпения и выносливости.
Agricultural work requires patience and endurance.
Describes simple, rural, peasant-like qualities.
В его манерах чувствовалась землепашеская простота.
His manners had a rustic simplicity.
Additional translations
ploughman's
Archaic or literary attributive use; refers to a ploughman or land tiller.
Literary or old-fashioned; can sound slightly blunt in modern English.
Definitions
землепашеский
Adjective
Основная форма
/zʲɪmlʲɪˈpaʂɨskʲɪj/
Основная форма
/zʲɪmlʲɪˈpaʂɨskʲɪj/
Относящийся к землепашцу, землепашцам или к их труду.
Землепашеский труд требует терпения и выносливости.
Свойственный землепашцу, характерный для него.
В его манерах чувствовалась землепашеская простота.
Idioms and phrases
землепашеская жизнь
В деревне шла размеренная землепашеская жизнь.
agrarian life
A steady agrarian life went on in the village.
землепашеская община
Землепашеская община жила по старым правилам.
peasant farming commune
The peasant farming commune lived by old rules.
землепашеские заботы
Летом все мысли были только о землепашеских заботах.
farming chores
In summer, all thoughts were only of farming chores.
землепашеские орудия
В музее показали старинные землепашеские орудия.
farming implements
The museum displayed antique farming implements.
землепашеские работы
Весной начались землепашеские работы.
ploughing operations
In spring, ploughing operations began.
землепашеские традиции
В этом регионе бережно хранят землепашеские традиции.
traditional farming practices
In this region, traditional farming practices are carefully preserved.
землепашеский быт
Исследователь подробно описал землепашеский быт крестьян.
agricultural way of life
The researcher described in detail the peasants' agricultural way of life.
землепашеский народ
Землепашеский народ веками трудился на этой земле.
The tillers of the soil
The tillers of the soil labored on this land for centuries.
землепашеский труд
Землепашеский труд требовал больших сил и терпения.
ploughing work
Ploughing work required great strength and patience.
землепашеский уклад
В этих местах долго сохранялся землепашеский уклад.
agrarian way of life
The agrarian way of life persisted in these parts for a long time.
землепашеское дело
Он с детства знал землепашеское дело.
farming
He had known farming since childhood.
землепашеское хозяйство
Семья вела небольшое землепашеское хозяйство.
arable farm
The family ran a small arable farm.