-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Звуковые
Translation звуковые into english
звуковой
Adjective
Звуковая система в этом театре просто потрясающая.
The sound system in this theater is simply amazing.
Звуковая дорожка фильма была записана отдельно.
The audio track of the movie was recorded separately.
Звуковая изоляция в студии была улучшена.
The acoustic insulation in the studio was improved.
Definitions
звуковой
Adjective
Относящийся к звуку, связанный с ним.
Звуковая волна распространяется в воздухе с определенной скоростью.
Предназначенный для передачи или воспроизведения звука.
Звуковая система в кинотеатре обеспечивает высокое качество аудио.
Основанный на восприятии звука.
Звуковая память помогает человеку запоминать услышанную информацию.
Idioms and phrases
звуковая дорожка
Звуковая дорожка фильма получила награду.
soundtrack
The film's soundtrack received an award.
звуковая карта
Мне нужно заменить звуковую карту на компьютере.
sound card
I need to replace the sound card in the computer.
звуковая волна
Звуковая волна распространяется в воздухе.
sound wave
The sound wave travels through the air.
звуковой сигнал
Я услышал звуковой сигнал.
sound signal
I heard a sound signal.
звуковая аллитерация
Звуковая аллитерация придаёт словам особую мелодию.
sound alliteration
Sound alliteration gives the words a special melody.
звуковое оповещение
Мы настроили звуковое оповещение для входящих сообщений.
sound notification
We set up a sound notification for incoming messages.
звуковой акустик
Звуковой акустик провел исследования для улучшения аудиосистемы.
sound acoustician
The sound acoustician conducted research to improve the audio system.
звуковой аппарат
Звуковой аппарат обеспечил отличное качество звука на концерте.
sound apparatus
The sound apparatus provided excellent sound quality at the concert.
звуковое предупреждение
Звуковое предупреждение прозвучало в здании.
audible warning
An audible warning sounded in the building.
звуковое оборудование
Концерт был отменён из-за поломки звукового оборудования.
sound equipment
The concert was canceled due to a sound equipment failure.
Examples
3706 Кинопленка, экспонированная и проявленная, со звуковой дорожкой или без звуковой дорожки, или состоящая только из звуковой дорожки:
3706 Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.
Этот тип тонкости в звуковой коммуникации все еще редок в нашей текущей звуковой среде.
This type of subtlety in sound communication is still rare in our current sonic environment.
Являются ли они полезными в звуковой терапии? - Да, во многих случаях и в большей степени людьми, получившими подготовку и имеющими образование в области музыкальной или звуковой терапии.
Are they useful in Sound Therapy, yes in many cases and more so by people trained, and educated in Music or Sound Therapy.
Другие игры имеют только один звуковой эффект, годный к употреблению в гораздо более ограниченном варианте: звуковой сигнал или звук, который мы будем называть "бип".
Other games have only one sound effect, usable in a much more restricted way: a beep or bell sound, which we shall call a "bleep".
Каждый DTS-кодированный диск представляет собой звуковой "клон" оригинальной звуковой дорожки к фильму.
Each DTS encoded disc represents a sonic "clone" of the original film soundtrack.