-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зацементировать
Translation of "зацементировать" into English
зацементировать
Verb
Основная форма
/zətsʲɪmʲɪnʲtʲɪrəvətʲ/
Переходный глагол совершенного вида.
Literal and figurative use; common in both construction and figurative contexts.
Строители зацементировали швы между плитами.
The builders cemented the joints between the slabs.
Definitions
зацементировать
Verb
Основная форма
/zətsʲɪmʲɪnʲtʲɪrəvətʲ/
Покрыть, заполнить или скрепить цементом; укрепить цементом.
Строители зацементировали швы между плитами.
Переносно: прочно закрепить, упрочить, сделать более устойчивым.
Совместная работа зацементировала их дружбу.
Idioms and phrases
зацементировать шов
Рабочие быстро зацементировали шов между плитами.
to cement the seam
The workers quickly cemented the seam between the slabs.
зацементировать трещину
Нужно зацементировать трещину в стене, чтобы она не увеличивалась.
to fill a crack with cement
We need to fill the crack in the wall with cement so that it doesn't get bigger.
зацементировать стык
Мастер аккуратно зацементировал стык между секциями трубы.
to cement the joint
The craftsman carefully cemented the joint between the pipe sections.
зацементировать отверстие
После ремонта осталось только зацементировать отверстие в полу.
to fill a hole with cement
After the renovation, all that remained was to fill the hole in the floor with cement.
зацементировать скважину
Геологи решили зацементировать скважину после завершения работ.
to cement the well
The geologists decided to cement the well after completing the work.
зацементировать канал
Строители зацементировали канал, чтобы укрепить берег.
to line the canal with concrete
The builders lined the canal with concrete to reinforce the bank.
зацементировать проём
Старый дверной проём зацементировали и заложили кирпичом.
to cement up an opening
The old doorway was cemented up and bricked over.
зацементировать пол
В гараже решили зацементировать пол перед установкой стеллажей.
to cement the floor
They decided to cement the floor in the garage before installing the shelving.
зацементировать дно
Чтобы укрепить основание, пришлось зацементировать дно ямы.
to cement the bottom
To reinforce the foundation, we had to cement the bottom of the pit.
зацементировать основание
Перед монтажом конструкции нужно зацементировать основание.
to cement the base
Before installing the structure, you need to cement the base.
зацементировать отношения
Совместный проект помог зацементировать отношения между компаниями.
to cement relations
The joint project helped to cement relations between the companies.
зацементировать союз
Общая победа зацементировала союз двух партий.
to cement an alliance
The shared victory cemented the alliance between the two parties.