-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Запариться
Translation of "запариться" into English
запариться
Verb
запариться
запарюсь
запаришься
запарится
запаримся
запаритесь
запарятся
запарился Past /
запарилась
запарилось
запарились
запарившись
запарившийся
get steamed up
Я запарился из-за этой работы.
I got steamed up because of this work.
get worked up
Он запарился из-за мелочей.
He got worked up over little things.
Additional translations
to fret
to fuss
Definitions
запариться
Verb
Устать, утомиться от чрезмерной работы или усилий.
Я так запарился на работе, что еле стою на ногах.
Подвергнуться запарке; размягчиться или приготовиться под воздействием кипятка или пара (о зерне, кормах, чае и т. п.).
Овёс запарился в ведре и стал мягким.
Начать сильно переживать, беспокоиться о чём-либо; заморочиться (разг., прост.).
Я запарился из-за предстоящего отчёта.
Idioms and phrases
запариться на работе
Я запарился на работе из-за дедлайнов.
to get stressed at work
I got stressed at work because of deadlines.
запариться с проектом
Он запарился с проектом и попросил помощи.
to get overwhelmed with a project
He got overwhelmed with the project and asked for help.
запариться по учебе
Она запарилась по учебе перед экзаменами.
to get stressed over studies
She got stressed over studies before exams.
запариться с заданиями
Я запарился с заданиями и не успел их сдать вовремя.
to get bogged down with assignments
I got bogged down with assignments and couldn’t submit them on time.
запариться на тренировке
Он запарился на тренировке и упал без сил.
to get exhausted during a workout
He got exhausted during a workout and collapsed.