-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Западень
Translation западень into english
Definitions
западня
Noun
Устройство или приспособление для ловли животных, птиц и т.п.; ловушка.
Охотник установил западню в лесу, чтобы поймать лису.
Переносное значение: хитроумный план или уловка, предназначенные для обмана или захвата кого-либо.
Его заманили в западню, и он потерял все свои деньги.
Idioms and phrases
попасть в западню
Он попал в западню и не мог выбраться.
(someone) fall into a trap
He fell into a trap and couldn't get out.
избежать западни
Она сумела избежать западни в последний момент.
(someone) avoid a trap
She managed to avoid the trap at the last moment.
расположить западню
Охотник расположил западню в лесу.
(someone) set a trap
The hunter set a trap in the forest.
устроить западню
Преступники устроили западню для своих врагов.
(someone) arrange a trap
The criminals arranged a trap for their enemies.
попасться в западню
Лисица попалась в западню охотников.
(someone) get caught in a trap
The fox got caught in the hunters' trap.
Examples
Все симпатичные девушки — это западня, симпатичная западня, и мужчины именно этого от них и ожидают.
All pretty girls are a trap, a pretty trap, and men expect them to be.
За ними, но не далеко от них, отводят место тем, которые распознают сфабрикованный предмет; так, к примеру, лисица прекрасно знает, что западня есть западня.
Below, but not very far from them, come those that recognize a constructed object: for example, the fox, which knows quite well that a trap is a trap.
По другой версии: «Западня».
And in another narration: "Perished."
Чтобы таргетировать лучших покупателей, важно подумать, где наиболее развиты отрасли, использующие 3D-модели, например, сильны в этой области – США и Западня Европа.
To target the best buyers, it’s crucial to think in terms of where the industries using 3D models are the most developed – for example, US and Western Europe are strong in this field.
Как западня будет он для всех, кто живет на земле».
(Such as is true for people living on the Earth.)