-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Занижениям
Translation занижениям into english
занижение
Noun
Занижение важности проблемы может привести к её игнорированию.
The understatement of the problem's importance can lead to its neglect.
Занижение стоимости акций компании привело к потере инвесторов.
The undervaluation of the company's shares led to a loss of investors.
Definitions
занижение
Noun
Действие по значению глагола 'занизить'; уменьшение, снижение чего-либо, особенно в значении, уровне или количестве.
Занижение стоимости имущества привело к недоплате налогов.
Idioms and phrases
занижение цен
Занижение цен может повлиять на рынок.
price undercutting
Price undercutting can affect the market.
занижение результатов
Занижение результатов было обнаружено в отчёте.
understatement of results
The understatement of results was found in the report.
занижение стоимости
Занижение стоимости проекта привело к убыткам.
underestimation of cost
The underestimation of project cost led to losses.
занижение доходов
Занижение доходов является нарушением закона.
underreporting of income
Underreporting of income is against the law.
занижение значимости
Занижение значимости проблемы может привести к серьёзным последствиям.
understatement of significance
Understatement of the significance of the problem can lead to serious consequences.
Examples
Занижение ставки налога повлекло за собой занижение уплаты в бюджет земельного налога в 2006 г.
This remaining liability was recorded as a reduction of the fiscal year 2006 restructuring charge.
Тем не менее занижение выбросов стало возможным из-за системных пороков управления в компании, признал он.
However, underestimation of emissions was made possible due to systemic defects in the company’s management, admitted he.
— В основном искусственное занижение цен происходит в сфере государственных закупок.
Mostly artificial lowering of prices occurs in the field of public procurement.
Там также был повторен занижение инфляции по отношению к прогнозам по ЕЦБ / персоналом Евросистемы и других государственных и частных прогнозистов.
There had also been a repeated undershooting of inflation relative to projections by ECB/Eurosystem staff and by other public and private forecasters.
Между тем, занижение данных по пожарам (в некоторых регионах - в 70-150 раз) не позволяет выделять адекватные ресурсы для помощи людям и восстановления природы.
Meanwhile, underreporting about fires (in some areas – by 70-150 times) does not allow to allocate adequate resources to help people and the nature.