-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Замаскировать
Translation замаскировать into english
замаскировать
Verb
Он решил замаскировать свои истинные намерения.
He decided to disguise his true intentions.
Она попыталась замаскировать свои чувства.
She tried to mask her feelings.
Они замаскировали машину под кустами.
They camouflaged the car under the bushes.
Definitions
замаскировать
Verb
Сделать что-либо незаметным, скрыв его под видом чего-то другого.
Он решил замаскировать свои истинные намерения под видом дружелюбия.
Скрыть или изменить внешний вид чего-либо, чтобы оно не было узнано.
Военные замаскировали технику, чтобы она не была видна с воздуха.
Idioms and phrases
замаскировать следы
Преступник попытался замаскировать следы на месте преступления.
to cover up traces
The criminal tried to cover up traces at the crime scene.
замаскировать ошибку
Он постарался замаскировать ошибку в своём отчёте.
to disguise a mistake
He tried to disguise a mistake in his report.
замаскировать недостатки
Компании часто замаскируют недостатки продукции при рекламе.
to mask shortcomings
Companies often mask shortcomings of a product during advertising.
замаскировать чувства
Она замаскировала свои чувства улыбкой.
to hide feelings
She hid her feelings with a smile.
замаскировать намерения
Он умело замаскировал свои намерения за добрыми словами.
to conceal intentions
He skillfully concealed his intentions behind kind words.
Examples
Попытка замаскировать свои физические недостатки тщательно вырезанной тканью - это все равно, что пытаться замаскировать недостатки скучной игры, подавая действительно вкусное мороженое в промежутке.
Attempting to mask my physical shortcomings with carefully cut cloth is like attempting to mask the shortcomings of a boring play by serving really nice ice cream in the interval.
замаскировать отросшие корни Как замаскировать отросшие корни?
Creating decorated rocks and stumped on how to color rocks?
Очень легко замаскировать медицинскую программу в качестве гуманитарного проекта.
It is very easy to disguise a medical program as a humanitarian project.
Они могли замаскировать любого аргентинца под священника и заставить его говорить против меня.
They could disguise any Argentinian as a priest and make him speak against me.
Вы можете или не можете признать их (они могут замаскировать как обычные пассажиры).
You may or may not recognize them (they may disguise as regular passengers).