-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Законнорожденный
Translation of "законнорожденный" into English
законнорожденный
Adjective
Основная форма
/zəkənːərɐʐˈdʲenːɨj/
Основная форма
/zəkənːərɐʐˈdʲenːɨj/
Книжное, юридическое; употребляется главным образом по отношению к человеку или потомству. Степени сравнения обычно не образуются.
Of a child or heir: born to married parents; historically used in legal and genealogical contexts.
Он был законнорожденным наследником престола.
He was a legitimate heir to the throne.
Definitions
законнорожденный
Adjective
Основная форма
/zəkənːərɐʐˈdʲenːɨj/
Основная форма
/zəkənːərɐʐˈdʲenːɨj/
Рождённый в законном браке; признанный законным по происхождению.
Он был законнорожденным наследником.
Idioms and phrases
законнорожденный ребёнок
По закону он считался законнорожденным ребёнком своего отца.
legitimate child
By law he was considered his father's legitimate child.
законнорожденный сын
В родословной был указан его законнорожденный сын.
legitimate son
His legitimate son was listed in the family tree.
законнорожденная дочь
У князя осталась только одна законнорожденная дочь.
legitimate daughter
The prince had only one legitimate daughter left.
законнорожденное дитя
Для семьи было важно, чтобы ребенок считался законнорожденным дитям.
legitimate child
It was important to the family that the child be considered a legitimate child.
законнорожденный наследник
После смерти государя на престол вступил его законнорожденный наследник.
legitimate heir
After the sovereign's death, his legitimate heir ascended the throne.
законнорожденная наследница
Законнорожденная наследница получила право на имение.
legitimate heiress
The legitimate heiress obtained the right to the estate.
законнорожденные дети
В завещании были названы все законнорожденные дети.
legitimate children
The will named all the legitimate children.
законнорожденный потомок
Историки спорили, был ли он законнорожденным потомком этой династии.
legitimate descendant
Historians debated whether he was a legitimate descendant of that dynasty.
законнорожденное потомство
Род стремился сохранить законнорожденное потомство.
legitimate offspring
The clan sought to preserve its legitimate offspring.
законнорожденный отпрыск
Старый род гордился своим законнорожденным отпрыском.
legitimate offspring
The old family was proud of its legitimate offspring.