-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заключённический
Translation of "заключённический" into English
заключённический
Adjective
Основная форма
/zəklʲʉˈt͡ɕɵnnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/zəklʲʉˈt͡ɕɵnnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не образует краткой формы и степеней сравнения.
Used attributively; refers to life, conditions, or status in prison.
Заключённический быт был тяжёлым и однообразным.
Prison life was harsh and monotonous.
Additional translations
Attributive use; more common in legal or historical contexts.
Definitions
заключённический
Adjective
Основная форма
/zəklʲʉˈt͡ɕɵnnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/zəklʲʉˈt͡ɕɵnnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к заключённикам, связанный с их жизнью, бытом или положением.
Заключённический быт был тяжёлым и однообразным.
Idioms and phrases
заключённическая жизнь
Заключённическая жизнь была полна строгих правил и постоянного контроля.
prison life
Prison life was full of strict rules and constant surveillance.
заключённическая психология
Исследователь изучал, как формируется заключённическая психология.
prisoner psychology
The researcher studied how prisoner psychology develops.
заключённическая роба
На нём была старая заключённическая роба серого цвета.
prisoner's robe
He was wearing an old gray prisoner's robe.
заключённическая солидарность
Заключённическая солидарность помогала им держаться вместе.
Prisoners' solidarity
Prisoners' solidarity helped them stick together.
заключённическая среда
В заключённической среде быстро распространялись свои неписаные правила.
inmate community
The inmate community's own unwritten rules spread quickly.
заключённические порядки
Новые заключённические порядки установились после смены начальства.
inmate code
A new inmate code was established after the change of leadership.
заключённические условия
Заключённические условия в старой тюрьме были очень тяжёлыми.
conditions of imprisonment
The conditions of imprisonment in the old prison were very harsh.
заключённический быт
Автор подробно описал заключённический быт в переполненной камере.
prisoners' daily life
The author described in detail the prisoners' daily life in the overcrowded cell.
заключённический режим
Заключённический режим не позволял свободно выходить за пределы корпуса.
prison regime
The prison regime did not allow inmates to leave the cell block freely.
заключённическое существование
Он вспоминал своё заключённическое существование как самый трудный период жизни.
existence as a prisoner
He remembered his existence as a prisoner as the most difficult period of his life.