-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заключительному
Translation заключительному into english
заключительный
Adjective
Заключительный этап соревнований был самым напряжённым.
The final stage of the competition was the most intense.
Заключительная часть книги оставила много вопросов.
The concluding part of the book left many questions.
Заключительная церемония была очень трогательной.
The closing ceremony was very touching.
Definitions
заключительный
Adjective
Относящийся к завершению, окончанию чего-либо; последний в ряду.
Заключительный этап соревнований прошел в субботу.
Подводящий итог, резюмирующий.
В заключительном слове докладчик подвел итоги исследования.
Idioms and phrases
заключительный этап
Мы подошли к заключительному этапу проекта.
final stage
We have reached the final stage of the project.
заключительный аккорд
Его речь стала заключительным аккордом вечера.
final chord
His speech was the final chord of the evening.
заключительный раунд
Бойцы готовятся к заключительному раунду.
final round
The fighters are preparing for the final round.
заключительный матч
Команда одержала победу в заключительном матче сезона.
final match
The team won in the final match of the season.
заключительное слово
На заседании ему было предоставлено заключительное слово.
closing word
He was given the closing word at the meeting.
Examples
Заключительный магистерский проект: Заключительный проект мастера будет проходить постоянный мониторинг Директором по окончании работы мастера, который, наконец, станет окончательным автором.
Final Master's Project: The Master's Final Project will be subject to continuous monitoring by the Master's End of Work Director, who will finally be the final author.
Заключительный этап анкеты, в том числе и последний вопрос, является логическим завершением в драматургии анкеты, как заключительный аккорд в симфонии опроса.
The final stage of the questionnaire, including the last question is the logical conclusion to the drama of the questionnaire, as the final chord in the Symphony of the survey.
Э.МАЦКЯВИЧЮС: Это был заключительный ответ на заключительный вопрос.
Ernest Mackevicius: This was the final answer to the final question.
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе известный как Хельсинкский заключительный акт,
The Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, known as the Helsinki Final Act,
Предварительный Заключительный Заключительный
Final Preliminary Final Preliminary