Задумать

Translation задумать into english

Verb

задумал

Он задумал новый проект.

He conceived a new project.

Она задумала поездку на море.

She planned a trip to the sea.

Я задумал сделать это завтра.

I intend to do it tomorrow.

Additional translations

Verb

Принять решение сделать что-либо, запланировать что-то.

Он задумал построить дом на берегу реки.

Придумать, создать в уме какой-либо план, замысел.

Она задумала новую картину, вдохновившись природой.

задумать план

Она задумала план по улучшению работы команды.

to devise a plan

She devised a plan to improve the team's performance.

задумать проект

Компания задумала новый проект в области технологий.

to conceive a project

The company conceived a new project in the field of technology.

задумать (что-то) серьезное

Он задумал что-то серьезное, но пока не делится деталями.

to plan (something) serious

He is planning something serious but hasn't shared the details yet.

задумать (что-то) важное

Они задумали что-то важное для будущего компании.

to plan (something) important

They planned something important for the future of the company.

задумать (что-то) грандиозное

Она задумала что-то грандиозное для праздника.

to plan (something) grandiose

She planned something grandiose for the celebration.