-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заглаженный
Translation of "заглаженный" into English
загладить
Verbзаглаженный
make amends
Она решила загладить свою ошибку.
She decided to make amends for her mistake.
smooth over
Он пытался загладить свою вину перед друзьями.
He tried to smooth over his guilt with his friends.
Definitions
загладить
Verb
Сделать поверхность гладкой, ровной.
Он решил загладить поверхность стола, чтобы она стала идеально ровной.
Смягчить, уменьшить вину, исправить ошибку.
Он пытался загладить свою вину перед друзьями, помогая им в трудную минуту.
заглаженный
Past Participle
Обработанный, выровненный, сделанный гладким.
Его костюм был тщательно заглажен и выглядел безупречно.
Исправленный, сглаженный, устранённый (о недостатках, ошибках и т.п.).
Все недоразумения между коллегами были заглажены после откровенного разговора.
Idioms and phrases
загладить вину
Он пытался загладить вину перед семьёй.
to atone for guilt
He tried to atone for his guilt in front of the family.
загладить недоразумение
Мы решили загладить недоразумение до начала встречи.
to clear up a misunderstanding
We decided to clear up the misunderstanding before the meeting started.
загладить обиду
Она решила загладить обиду, которую причинила.
to make amends for offense
She decided to make amends for the offense she caused.
загладить ошибку
Он попытался загладить ошибку, чтобы избежать неприятностей.
to rectify a mistake
He tried to rectify a mistake to avoid trouble.
загладить следы
Преступник пытался загладить следы своего присутствия.
to cover up traces
The criminal tried to cover up traces of his presence.
заглаженный камень
В ручье лежал заглаженный водой камень.
smoothed stone
There was a stone smoothed by water lying in the stream.
заглаженный след
На полу остался едва заметный заглаженный след.
smoothed trace
A barely noticeable smoothed trace remained on the floor.
заглаженный угол
Плотник обработал заглаженный угол на столешнице.
smoothed corner
The carpenter crafted a smoothed corner on the tabletop.
заглаженный участок
После ремонта остался ровный заглаженный участок стены.
smoothed area
After the repairs, a flat smoothed area remained on the wall.
заглаженный шов
Портной сделал аккуратный заглаженный шов на рукаве.
smoothed seam
The tailor made a neat, smoothed seam on the sleeve.