-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завалит
Translation завалит into english
Definitions
завалить
Verb
Положить что-либо так, чтобы оно оказалось в горизонтальном положении, упало.
Он решил завалить дерево, чтобы расчистить участок.
Засыпать, покрыть чем-либо в большом количестве.
Снег завалил дорогу, и машины не могли проехать.
Не справиться с чем-либо, провалить (например, экзамен).
Он завалил экзамен по математике и был очень расстроен.
Убить, уничтожить (в разговорной речи).
Охотник завалил медведя в лесу.
Idioms and phrases
завалить экзамен
Он завалил экзамен по математике.
(someone) fail an exam
He failed the math exam.
завалить работу
Она завалила работу и её уволили.
(someone) fail at work
She failed at work and was fired.
завалить проект
Команда завалила проект в последний момент.
(someone) fail a project
The team failed the project at the last moment.
завалить план
Они завалили план по улучшению продаж.
(someone) fail a plan
They failed the plan to improve sales.
завалить обещание
Он завалил обещание прийти на встречу.
(someone) fail a promise
He failed the promise to come to the meeting.
Examples
Было довольно тяжело их завалить, в любом случае, потому, что мы хотели построить несколько новых структур, а здания стареют, и пришло время, чтобы их завалить.
It was pretty hard to take them down anyway, because we wanted to build some new structures, and the buildings were getting old and it's time to bring them down.
Миграция данных в кровавом энтерпрайзе: что анализировать, чтобы не завалить проект
Data migration in a bloody enterprise: what to analyze, so as not to overwhelm the project
Поэтому любая отрицательная информация, если хорошо организована, способна завалить любой банк.
Therefore, any negative information, if well organized, can overwhelm any bank.
Поэтому любая отрицательная информация, если она хорошо организована, способна завалить любой банк.
Therefore, any negative information, if well organized, can overwhelm any bank.
Мексиканское правительство оплачивало адвокатов, чтобы завалить наши суды делами по депортации.
The Mexican government has paid lawyers to clog our courts in deportation cases.