-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Желтизна
Translation желтизна into english
желтизна
Noun
Желтизна листьев осенью поражает своей красотой.
The yellowness of the leaves in autumn is striking in its beauty.
Additional translations
Definitions
желтизна
Noun
Состояние или качество чего-либо, имеющего желтый оттенок.
Желтизна на страницах старой книги свидетельствовала о ее возрасте.
Idioms and phrases
осенняя желтизна
Осенняя желтизна покрыла деревья.
autumn yellowness
Autumn yellowness covered the trees.
лёгкая желтизна
Лёгкая желтизна появилась на лице.
slight yellowness
A slight yellowness appeared on the face.
солнечная желтизна
Солнечная желтизна пейзажа радовала глаз.
sunny yellowness
The sunny yellowness of the scenery was pleasing to the eye.
ненатуральная желтизна
Её волосы приобрели ненатуральную желтизну.
unnatural yellowness
Her hair acquired an unnatural yellowness.
болезненная желтизна
На коже ребёнка появилась болезненная желтизна.
sickly yellowness
A sickly yellowness appeared on the child's skin.
Examples
Когда желтое желто, сможем ли мы назвать его красным только потому, что нам не нравится желтизна?
When yellow is yellow, can we say it is red, if we don’t like the yellowness of it?
Иногда бывают проблемы с естественностью цветов (“желтизна” картинки).
Sometimes there are problems with the natural color ('yellow' pictures).
Желтизна: очень желтые ногти могут быть связаны с проблемами легких.
Yellowness: Very yellow nails may be associated with lung problems.
Если Вы не красили ногти и не злоупотребляли морковным соком и кофе, а желтизна все равно присутствует, необходимо обратиться к врачу, потому что такой дефект может быть симптомом серьезного заболевания.
If you do not paint your nails and do not abuse carrot juice and coffee, and yellowness is still present, you need to see a doctor, because such a defect may be a symptom of a serious illness.
Появилась желтизна.
Yellow appeared.