-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дымозадерживающий
Translation of "дымозадерживающий" into English
дымозадерживающий
Pres. Participle
Основная форма
/dɨməzɐdʲɪrʐɨvʲɪjʊɕːɪj/
Основная форма
/dɨməzɐdʲɪrʐɨvʲɪjʊɕːɪj/
smoke-control
Technical fire-safety term used of screens, barriers, doors, and systems that limit the spread of smoke. В здании установили дымозадерживающие экраны.
Smoke-control screens were installed in the building.
Additional translations
smoke-retarding
Less common technical alternative. Definitions
дымозадерживающий
Pres. Participle
Основная форма
/dɨməzɐdʲɪrʐɨvʲɪjʊɕːɪj/
Основная форма
/dɨməzɐdʲɪrʐɨvʲɪjʊɕːɪj/
Предназначенный для задерживания дыма и ограничения его распространения.
В здании установили дымозадерживающие экраны.
Idioms and phrases
дымозадерживающая завеса
Дымозадерживающая завеса разделила холл и эвакуационный коридор.
smoke curtain
The smoke curtain separated the lobby and the evacuation corridor.
дымозадерживающая система
В здании работает дымозадерживающая система, управляемая автоматически.
smoke retention system
The building has a smoke retention system that is automatically controlled.
дымозадерживающие конструкции
Дымозадерживающие конструкции должны соответствовать требованиям пожарной безопасности.
smoke-containment structures
Smoke-containment structures must comply with fire safety requirements.
дымозадерживающие перегородки
Проект предусматривает дымозадерживающие перегородки в зоне атриума.
smoke barriers
The project provides smoke barriers in the atrium area.
дымозадерживающие шторы
В торговом центре установили дымозадерживающие шторы над эскалаторами.
smoke curtains
Smoke curtains were installed above the escalators in the shopping mall.
дымозадерживающие экраны
На складе смонтировали дымозадерживающие экраны для защиты путей эвакуации.
smoke curtains
Smoke curtains were installed in the warehouse to protect the evacuation routes.
дымозадерживающий барьер
Дымозадерживающий барьер установили между производственным и офисным блоками.
smoke barrier
A smoke barrier was installed between the production and office blocks.
дымозадерживающий материал
Для отделки использовали дымозадерживающий материал с высокой огнестойкостью.
smoke-retardant material
For finishing, they used a smoke-retardant material with high fire resistance.
дымозадерживающий слой
Специальный дымозадерживающий слой замедляет проникновение продуктов горения.
smoke barrier layer
A special smoke barrier layer slows the penetration of combustion products.
дымозадерживающий экран
Дымозадерживающий экран ограничивает распространение дыма по помещению.
Smoke-retaining screen
The smoke-retaining screen limits the spread of smoke throughout the room.