-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дурна
Translation дурна into english
Definitions
дурной
Adjective
Плохой, некачественный, не соответствующий нормам.
У него дурной почерк, и я не могу разобрать, что он написал.
Неправильный, ошибочный, ведущий к нежелательным последствиям.
Это было дурное решение, и теперь мы пожинаем его плоды.
Неприятный, вызывающий отвращение или недовольство.
У него дурной характер, и с ним трудно общаться.
Склонный к плохим поступкам, злонамеренный.
Он дурной человек, и его поступки часто причиняют боль другим.
Испорченный, не свежий (о пище).
Я выбросил дурное яблоко, потому что оно уже начало гнить.
Idioms and phrases
дурная привычка
Курение - это дурная привычка.
bad habit
Smoking is a bad habit.
дурная слава
У этого места дурная слава.
bad reputation
This place has a bad reputation.
дурное пристрастие
У него дурное пристрастие к алкоголю.
bad addiction
He has a bad addiction to alcohol.
дурной поступок
Его дурной поступок удивил всех.
bad action
His bad action surprised everyone.
дурной вкус
У него дурной вкус в одежде.
bad taste
He has a bad taste in clothing.
дурное настроение
Она в дурном настроении сегодня.
bad mood
She is in a bad mood today.
Examples
Или если кто-нибудь говорит, что Дионисий - вор, на том основании, что он дурной человек, это не есть правильный силлогизм, ибо не всякий дурной человек - вор, но всякий вор -дурной человек.
Or, again, that Dionysius is a thief, since he is a vicious man-there is, of course, no valid proof here; not every vicious man is a thief, though every thief is a vicious man.
Вы могли видеть « Дурной глаз » во многих местах, таких как альбом и MV, и даже в их хореографе « Дурной глаз » является символом, представляющим соперничество и зависть .
You could see “Evil Eye” in many places such as the album and the MV and even in their choreograph, the “Evil Eye“is a symbol to represent Rivalry and Envy.
Как рыбы на земле покрыты водой, и дурной глаз не имеет силы над ними, так не имеет дурной глаз силы над потомками Иосифа.
“As the fish on the earth are covered with water, and the evil eye has no power over them, so the evil eye has no power over the descendants of Joseph.
Именно дурной вкус публики заставляет рекламодателей демонстрировать дурной вкус в рекламных кампаниях.
It is the bad taste of the public that forces the advertisers to display bad taste in their publicity campaigns.
Этот «закон» можно назвать Дурной вестью, настолько дурной, что мы часто даже не хотим о ней слышать, и заполняем свою жизнь разнообразной деятельностью в надежде, что этот закон не осуществится.
This Law is Bad News – it is so bad we often do not even want to hear it and we fill our lives with activities and things hoping this Law will go away.