Дудеть

Translation of "дудеть" into English

Verb

Он начал дудеть в клаксон, чтобы привлечь внимание.

He started to honk the horn to get attention.

Мальчик дудел в игрушечную трубу.

The boy was tooting on a toy trumpet.

Музыкант дудел в трубу на улице.

The musician was blowing a trumpet on the street.

Verb

Издавать звуки, играя на духовых музыкальных инструментах.

Он начал дудеть на флейте, и все замерли, слушая мелодию.

Издавать протяжные звуки, напоминающие звук духового инструмента.

Ветер дудел в трубе, создавая странные звуки.

Разг. Постоянно говорить о чём-либо, надоедая.

Он всё дудит о своих проблемах, и это уже надоело.

дудеть в дудку

Он начал дудеть в дудку прямо на улице.

to blow a horn

He started to blow a horn right on the street.

дудеть в рожок

Каждое утро они дудят в рожок, чтобы разбудить всех.

to blow a bugle

Every morning they blow a bugle to wake everyone up.

дудеть в свой манер

Он всегда дудит в свой манер, не обращая внимания на других.

to blow in (someone’s) manner

He always blows in his own manner, ignoring others.

дудеть как труба

Он дудел как труба, пытаясь привлечь внимание.

to blow like a trumpet

He blew like a trumpet, trying to attract attention.

дудеть мелодию

Она часто дудит мелодию, которую недавно услышала.

to hum a tune

She often hums a tune she recently heard.