-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дисциплинированность
Translation of "дисциплинированность" into English
дисциплинированность
Noun
Основная форма
/dʲɪsʦɨplʲɪˈnʲirovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪsʦɨplʲɪˈnʲirovənnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в форме единственного числа.
Used for the quality of consistently obeying rules and maintaining order; common in general, educational, and workplace contexts.
Его дисциплинированность впечатляла коллег.
His discipline impressed his colleagues.
Most natural equivalent for the personal quality of strictly following rules and maintaining order; emphasizes inner control.
Высокая дисциплинированность помогла ему быстро освоиться в коллективе.
His high self-discipline helped him quickly settle into the team.
Definitions
дисциплинированность
Noun
Основная форма
/dʲɪsʦɨplʲɪˈnʲirovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪsʦɨplʲɪˈnʲirovənnəsʲtʲ/
свойство человека или поведения, выражающееся в способности строго соблюдать дисциплину, правила и порядок
Высокая дисциплинированность помогла ему быстро освоиться в коллективе.
Idioms and phrases
воспитывать дисциплинированность
Спорт помогает воспитывать дисциплинированность с детства.
to instill discipline
Sport helps to instill discipline from childhood.
высокая дисциплинированность
Высокая дисциплинированность помогла команде добиться отличного результата.
a high level of discipline
A high level of discipline helped the team achieve an excellent result.
дисциплинированность в работе
Дисциплинированность в работе особенно ценится руководством.
discipline at work
Discipline at work is especially valued by management.
дисциплинированность коллектива
Дисциплинированность коллектива помогла быстро выполнить срочный заказ.
the team's discipline
The team's discipline helped them quickly complete the urgent order.
дисциплинированность солдат
Дисциплинированность солдат обеспечила порядок во время учений.
soldiers' discipline
Soldiers' discipline ensured order during the exercises.
дисциплинированность сотрудников
Дисциплинированность сотрудников положительно сказалась на работе отдела.
employee discipline
Employee discipline had a positive effect on the department's work.
дисциплинированность труда
Дисциплинированность труда влияет на общую производительность предприятия.
Labor discipline
Labor discipline affects the overall productivity of the enterprise.
дисциплинированность учащихся
Учителя отметили дисциплинированность учащихся на школьной линейке.
students' discipline
The teachers noted the students' discipline at the school assembly.
повышать дисциплинированность
Новые правила помогли повысить дисциплинированность в организации.
to improve discipline
The new rules helped improve discipline in the organization.
проявлять дисциплинированность
В сложной ситуации важно проявлять дисциплинированность и спокойствие.
to demonstrate discipline
In a difficult situation, it is important to demonstrate discipline and calm.
строгая дисциплинированность
В армии строгая дисциплинированность считается необходимым качеством.
strict discipline
In the army, strict discipline is considered a necessary quality.
уровень дисциплинированности
Уровень дисциплинированности в коллективе заметно вырос за год.
level of discipline
The level of discipline in the team has increased noticeably over the year.