-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деэмульгировать
Translation of "деэмульгировать" into English
деэмульгировать
Verb
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈrovətʲ/
Техническое, химическое; обычно о разрушении эмульсии и разделении её компонентов.
de-emulsify
Technical; used in chemistry and petroleum processing. На установке деэмульгируют нефтяную эмульсию.
At the plant, they de-emulsify the oil emulsion.
Additional translations
Technical term; especially common in industrial and petroleum contexts.
Definitions
деэмульгировать
Verb
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈrovətʲ/
Разрушать эмульсию, разделяя входящие в неё жидкости на составные части.
На установке деэмульгируют нефтяную эмульсию.
Idioms and phrases
деэмульгировать нефть
На установке начали деэмульгировать нефть перед дальнейшей переработкой.
to demulsify oil
At the facility they began to demulsify the oil before further processing.
деэмульгировать эмульсию
Специальные реагенты помогают деэмульгировать эмульсию быстрее и эффективнее.
to demulsify an emulsion
Special reagents help demulsify the emulsion faster and more effectively.
деэмульгировать нефтяную эмульсию
На промысле приходится деэмульгировать нефтяную эмульсию прямо после добычи.
to demulsify an oil emulsion
At the oilfield, it is necessary to demulsify the oil emulsion immediately after extraction.
деэмульгировать водонефтяную эмульсию
Оператор должен деэмульгировать водонефтяную эмульсию до поступления сырья в резервуар.
to demulsify a water-oil emulsion
The operator must demulsify the water-oil emulsion before the feedstock enters the tank.
деэмульгировать пластовую жидкость
На этой стадии необходимо деэмульгировать пластовую жидкость и удалить воду.
to demulsify the formation fluid
At this stage it is necessary to demulsify the formation fluid and remove the water.
деэмульгировать добываемую нефть
На объекте планируют деэмульгировать добываемую нефть с помощью нового реагента.
demulsify produced oil
At the site they plan to demulsify the produced oil using a new reagent.
деэмульгировать углеводородную смесь
В лаборатории удалось деэмульгировать углеводородную смесь за несколько минут.
to demulsify a hydrocarbon mixture
In the laboratory they managed to demulsify the hydrocarbon mixture in a matter of minutes.
деэмульгировать конденсат
Перед транспортировкой нужно деэмульгировать конденсат и снизить содержание воды.
to demulsify the condensate
Before transportation, the condensate must be demulsified and its water content reduced.
деэмульгировать сырье
Технологи решили деэмульгировать сырье на раннем этапе подготовки.
demulsify the raw material
The technologists decided to demulsify the raw material at an early stage of preparation.
деэмульгировать смесь
Если смесь плохо отстаивается, ее приходится деэмульгировать химическим способом.
to demulsify the mixture
If the mixture doesn't settle well, it must be demulsified by chemical means.
деэмульгировать продукцию
На установке будут деэмульгировать продукцию после первичного сбора.
de-emulsify the product
At the unit they will de-emulsify the product after initial collection.
деэмульгировать скважинную жидкость
Скважинную жидкость необходимо деэмульгировать перед подачей в систему подготовки.
to demulsify the well fluid
The well fluid must be demulsified before being fed to the treatment system.