-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Делянка
Translation of "делянка" into English
делянка
Noun
Основная форма
/dʲɪˈlʲankə/
Common neutral term for a piece of land assigned for a specific purpose; also usable in forestry contexts.
На опытной станции под каждый сорт картофеля отвели отдельную делянку.
At the experimental station, a separate plot was allotted for each potato variety.
Additional translations
Forestry term for a section of woodland marked out for felling.
Definitions
делянка
Noun
Основная форма
/dʲɪˈlʲankə/
Участок земли, выделенный для определённой хозяйственной, исследовательской или иной практической цели.
На опытной станции под каждый сорт картофеля отвели отдельную делянку.
Участок леса, выделенный для рубки.
Лесорубы начали разработку новой делянки.
Idioms and phrases
вырубочная делянка
На вырубочной делянке уже начали убирать поваленные деревья.
logging area
They had already started clearing away the fallen trees in the logging area.
делянка леса
Эта делянка леса находится под охраной.
forest plot
This forest plot is under protection.
делянка на участке
В дальнем углу сада осталась небольшая делянка на участке.
a small plot on the property
A small plot on the property remained in the far corner of the garden.
делянка под картофель
Делянка под картофель должна быть хорошо освещённой и рыхлой.
potato patch
The potato patch should be well-lit and have loose soil.
делянка под посев
Весной мы подготовили делянку под посев овса.
plot for sowing
In spring we prepared a plot for sowing oats.
лесная делянка
Лесная делянка была огорожена, чтобы туда не заходили посторонние.
forest clearing
The forest clearing was fenced off to keep unauthorized people out.
обработать делянку
Перед посадкой нужно тщательно обработать делянку.
prepare the plot
Before planting, you need to thoroughly prepare the plot.
опытная делянка
На опытной делянке агрономы проверяют новые сорта пшеницы.
experimental plot
On the experimental plot, agronomists are testing new varieties of wheat.
отвести делянку
Для эксперимента ученые отвели отдельную делянку.
to set aside a plot
For the experiment, the scientists set aside a separate plot.
пробная делянка
Пробная делянка помогла оценить урожайность разных культур.
trial plot
The trial plot helped assess the yields of different crops.
разбить делянку
Весной мы решили разбить делянку под лекарственные растения.
to prepare a plot
In spring we decided to prepare a plot for medicinal plants.
учебная делянка
Студенты работали на учебной делянке в лесничестве.
training plot
The students worked on a training plot at the forestry department.