-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дегтеобразность
Translation of "дегтеобразность" into English
дегтеобразность
Noun
Основная форма
/dʲɪktʲɪɐˈbrasnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪktʲɪɐˈbrasnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; чаще употребляется в научной и описательной речи.
Rare noun for the quality or state of being tarry; used in technical or descriptive contexts.
Дегтеобразность массы затрудняла её фильтрацию.
The tarriness of the mass made filtration difficult.
Definitions
дегтеобразность
Noun
Основная форма
/dʲɪktʲɪɐˈbrasnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪktʲɪɐˈbrasnəsʲtʲ/
Свойство или состояние чего-либо быть похожим на дёготь по виду, консистенции, цвету или запаху.
Дегтеобразность массы затрудняла её фильтрацию.
Idioms and phrases
выраженная дегтеобразность
Выраженная дегтеобразность стула стала поводом для немедленной госпитализации.
marked tarry appearance
The marked tarry appearance of the stool prompted immediate hospitalization.
дегтеобразность выделений
Пациент сообщил о дегтеобразности выделений, что вызвало подозрение на кровотечение.
tarry discharge
The patient reported a tarry discharge, which raised suspicion of bleeding.
дегтеобразность испражнений
Дегтеобразность испражнений часто требует срочного обследования.
tarry stools
Tarry stools often require urgent evaluation.
дегтеобразность кала
Врач обратил внимание на дегтеобразность кала при осмотре пациента.
tarry stool
The doctor noted the tarry stool during the patient's examination.
дегтеобразность содержимого желудка
Для уточнения диагноза оценили дегтеобразность содержимого желудка.
tarry nature of the gastric contents
To clarify the diagnosis, they assessed the tarry nature of the gastric contents.
дегтеобразность стула
Дегтеобразность стула может указывать на кровотечение в верхних отделах желудочно-кишечного тракта.
tarry stool
Tarry stool may indicate bleeding in the upper gastrointestinal tract.
исчезновение дегтеобразности
После лечения исчезновение дегтеобразности стула стало признаком улучшения.
disappearance of tarry stools
After treatment, the disappearance of tarry stools became a sign of improvement.
наличие дегтеобразности
Наличие дегтеобразности в стуле пациента подтвердилось лабораторно.
presence of tarry stools
Laboratory testing confirmed the presence of tarry stools in the patient.
оценка дегтеобразности
Оценка дегтеобразности стула входит в стандартный клинический осмотр.
assessment for tarry stools (melena)
Assessment for tarry stools is included in the standard clinical examination.
признаки дегтеобразности
При осмотре были выявлены признаки дегтеобразности каловых масс.
signs of tarry stools
On examination, signs of tarry stools were found.
степень дегтеобразности
Степень дегтеобразности кала помогла врачу оценить тяжесть состояния.
degree of tarry appearance (of the stool)
The degree of tarry appearance of the stool helped the physician assess the severity of the condition.
усиление дегтеобразности
Усиление дегтеобразности стула наблюдалось на фоне ухудшения самочувствия.
increased tarry consistency
An increased tarry consistency of the stool was observed alongside a deterioration in the patient's condition.