-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Смолянистость
Translation of "смолянистость" into English
смолянистость
Noun
Обычно употребляется в форме единственного числа.
resinousness
The quality of being resinous; a common technical rendering in descriptions of wood, plants, and related materials. Смолянистость древесины затрудняет её обработку.
The resinousness of the wood makes it difficult to process.
Additional translations
resinosity
A less common noun meaning the state or quality of containing resin. Definitions
смолянистость
Noun
Свойство по значению прилагательного «смолянистый»; наличие или значительная примесь смолы.
Смолянистость древесины затрудняет её обработку.
Idioms and phrases
высокая смолянистость
Высокая смолянистость этой древесины делает ее менее пригодной для некоторых видов обработки.
high resin content
The high resin content of this wood makes it less suitable for certain types of processing.
низкая смолянистость
Низкая смолянистость сырья особенно ценится в мебельном производстве.
low resin content
Low resin content in raw materials is especially valued in furniture manufacturing.
повышенная смолянистость
Повышенная смолянистость хвойных пород заметно усложняет сушку досок.
increased resin content
The increased resin content of coniferous species noticeably complicates the drying of boards.
смолянистость древесины
Смолянистость древесины зависит от породы дерева и условий роста.
resin content of wood
The resin content of wood depends on the tree species and growing conditions.
смолянистость ели
Смолянистость ели меньше, чем у некоторых других хвойных пород.
resin content of spruce
The resin content of spruce is lower than that of some other coniferous species.
смолянистость коры
Смолянистость коры усиливается в жаркую погоду.
resin content of the bark
The resin content of the bark increases in hot weather.
смолянистость породы
Смолянистость породы учитывают при выборе материала для строительства.
resin content of the rock
The resin content of the rock is taken into account when choosing material for construction.
смолянистость почек
Смолянистость почек помогает дереву защищаться от вредителей.
resin content of buds
The resin content of the buds helps the tree defend itself against pests.
смолянистость сока
Смолянистость сока у хвойных растений связана с выделением смолы.
resin content of the sap
The resin content of the sap in coniferous plants is associated with the secretion of resin.
смолянистость сосны
Смолянистость сосны особенно заметна после повреждения коры.
pine resinousness
Pine resinousness is particularly noticeable after the bark is damaged.
смолянистость ствола
Смолянистость ствола часто указывает на естественные защитные свойства дерева.
resin content of the trunk
The resin content of the trunk often indicates the tree's natural protective properties.
смолянистость хвои
Смолянистость хвои у некоторых сосен ощущается даже на ощупь.
resinous quality of the needles
The resinous quality of the needles on some pines can even be felt to the touch.