-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Двутональность
Translation of "двутональность" into English
двутональность
Noun
Основная форма
/dvutɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/dvutɐˈnalʲnəsʲtʲ/
bitonality
Music; the use or coexistence of two tonal centers. Двутональность композиции придавала ей особую глубину.
The bitonality of the composition gave it a special depth.
Definitions
двутональность
Noun
Основная форма
/dvutɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/dvutɐˈnalʲnəsʲtʲ/
свойство, состояние или признак по значению прилагательного «двутональный»; наличие двух тонов или двух тональностей
Двутональность композиции придавала ей особую глубину.
Idioms and phrases
явление двутональности
В этой пьесе отчетливо слышится явление двутональности.
the phenomenon of bitonality
The phenomenon of bitonality is clearly audible in this piece.
эффект двутональности
Композитор использует эффект двутональности для создания напряжения.
bitonal effect
The composer uses a bitonal effect to create tension.
принцип двутональности
Принцип двутональности особенно важен в анализе гармонии.
principle of bitonality
The principle of bitonality is especially important in harmonic analysis.
ощущение двутональности
У слушателя возникает ощущение двутональности из-за переменных ладов.
a sense of bitonality
The listener experiences a sense of bitonality because of the shifting modes.
проблема двутональности
Проблема двутональности обсуждается в современной теории музыки.
problem of bitonality
The problem of bitonality is discussed in contemporary music theory.
теория двутональности
Теория двутональности помогает объяснить сложные аккордовые связи.
theory of bitonality
The theory of bitonality helps explain complex harmonic relationships.
признак двутональности
Главным признаком двутональности считается одновременное звучание двух тональностей.
sign of bitonality
The main sign of bitonality is considered to be the simultaneous sounding of two tonalities.
уровень двутональности
Уровень двутональности в этом произведении довольно высок.
degree of bitonality
The degree of bitonality in this work is rather high.
понятие двутональности
Понятие двутональности часто встречается в музыкальной критике.
the concept of bitonality
The concept of bitonality often appears in music criticism.
исследование двутональности
Исследование двутональности показало необычную гармоническую структуру.
study of bitonality
The study of bitonality revealed an unusual harmonic structure.