-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Битональность
Translation of "битональность" into English
битональность
Noun
Основная форма
/bʲɪtɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪtɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Музыкальный термин.
bitonality
Music: the simultaneous or alternating use of two keys or tonal centers. В этом произведении композитор использовал битональность.
In this piece, the composer used bitonality.
Definitions
битональность
Noun
Основная форма
/bʲɪtɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪtɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Сочетание или чередование двух тональностей в музыкальном произведении.
В этом произведении композитор использовал битональность.
Idioms and phrases
принцип битональности
Композитор сознательно использует принцип битональности в финале симфонии.
the principle of bitonality
The composer deliberately uses the principle of bitonality in the finale of the symphony.
эффект битональности
Эффект битональности особенно заметен в оркестровой фактуре.
effect of bitonality
The effect of bitonality is especially noticeable in the orchestral texture.
явление битональности
Явление битональности часто рассматривают в музыке XX века.
the phenomenon of bitonality
The phenomenon of bitonality is often examined in 20th-century music.
признаки битональности
В этой пьесе легко узнать признаки битональности.
signs of bitonality
In this piece it is easy to recognize the signs of bitonality.
элементы битональности
Автор вводит элементы битональности уже в первой части произведения.
elements of bitonality
The composer introduces elements of bitonality already in the first part of the work.
средства битональности
Средства битональности помогают создать напряжённое звучание.
bitonal techniques
Bitonal techniques help create a tense sound.
использование битональности
Использование битональности стало важной чертой его стиля.
use of bitonality
The use of bitonality became an important feature of his style.
приём битональности
Приём битональности делает гармонию более сложной и выразительной.
bitonal technique
The bitonal technique makes the harmony more complex and expressive.
анализ битональности
Анализ битональности помогает понять логику музыкальной формы.
analysis of bitonality
Analysis of bitonality helps to understand the logic of a musical form.
теория битональности
Теория битональности подробно разбирается на занятиях по гармонии.
theory of bitonality
The theory of bitonality is covered in detail in harmony classes.
исследование битональности
Исследование битональности занимает важное место в современной музыкологии.
research into bitonality
Research into bitonality occupies an important place in contemporary musicology.
вопрос битональности
Вопрос битональности вызвал оживлённую дискуссию среди критиков.
the issue of bitonality
The issue of bitonality sparked a lively discussion among critics.