-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дворянско-рыцарский
Translation of "дворянско-рыцарский" into English
дворянско-рыцарский
Adjective
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Сложное прилагательное, пишется через дефис; обычно употребляется в историко-культурном контексте.
Literary and historical; used for something associated with chivalry and noble conduct.
В романе описан дворянско-рыцарский кодекс чести.
The novel depicts a chivalric code of honor.
Additional translations
Historical/literary; emphasizes the knightly aspect of the adjective.
Definitions
дворянско-рыцарский
Adjective
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Основная форма
/dvɐˈrʲanskə rɨˈtsarskʲɪj/
Относящийся к дворянству и рыцарству, связанный с ними; свойственный им.
В романе описан дворянско-рыцарский кодекс чести.
Idioms and phrases
дворянско-рыцарская культура
Дворянско-рыцарская культура оставила заметный след в европейской литературе.
aristocratic-chivalric culture
The aristocratic-chivalric culture left a noticeable mark on European literature.
дворянско-рыцарская мораль
Дворянско-рыцарская мораль не допускала обмана и трусости.
aristocratic-chivalric morality
Aristocratic-chivalric morality did not allow deceit and cowardice.
дворянско-рыцарская честь
Он защищал свою дворянско-рыцарскую честь до последней возможности.
noble-knightly honor
He defended his noble-knightly honor to the last possible moment.
дворянско-рыцарская этика
Дворянско-рыцарская этика требовала верности слову и уважения к противнику.
aristocratic-chivalric ethic
The aristocratic-chivalric ethic required loyalty to one's word and respect for one's opponent.
дворянско-рыцарские традиции
В старинном роде бережно сохранялись дворянско-рыцарские традиции.
aristocratic-chivalric traditions
In the old family line, aristocratic-chivalric traditions were carefully preserved.
дворянско-рыцарский быт
Исследователь подробно описал дворянско-рыцарский быт средневековой знати.
aristocratic and knightly way of life
The researcher described in detail the aristocratic and knightly way of life of the medieval nobility.
дворянско-рыцарский дух
В его поступках чувствовался настоящий дворянско-рыцарский дух.
noble and chivalrous spirit
His actions showed a true noble and chivalrous spirit.
дворянско-рыцарский идеал
В романе автор постоянно обращается к дворянско-рыцарскому идеалу чести и благородства.
aristocratic-chivalric ideal
In the novel, the author constantly invokes the aristocratic-chivalric ideal of honor and nobility.
дворянско-рыцарский кодекс
Для героя дворянско-рыцарский кодекс был важнее личной выгоды.
code of aristocratic chivalry
For the hero, the code of aristocratic chivalry was more important than personal gain.
дворянско-рыцарский образ
Писатель создал яркий дворянско-рыцарский образ главного героя.
aristocratic-chivalric image
The writer created a vivid aristocratic-chivalric image of the protagonist.
дворянско-рыцарский роман
Этот дворянско-рыцарский роман стал классикой исторической прозы.
aristocratic-chivalric novel
This aristocratic-chivalric novel became a classic of historical prose.
дворянско-рыцарское общество
Дворянско-рыцарское общество жило по строгим правилам и обычаям.
aristocratic-chivalric society
The aristocratic-chivalric society lived by strict rules and customs.