Дарданелльский

Translation of "дарданелльский" into English

Adjective

Основная форма

/dərdənʲɪlʲˈskʲij/

Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени не образуются.

Attributive use; refers to the Dardanelles region or the strait.

Дарданелльский пролив соединяет Эгейское море с Мраморным.

The Dardanelles Strait connects the Aegean Sea with the Sea of Marmara.

Adjective

Основная форма

/dərdənʲɪlʲˈskʲij/

Относящийся к Дарданеллам, связанный с ними; расположенный в районе Дарданелл.

Дарданелльский пролив соединяет Эгейское море с Мраморным.

дарданелльский пролив

Дарданелльский пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря.

the Dardanelles Strait

The Dardanelles Strait connects the Aegean Sea and the Sea of Marmara.

дарданелльский кризис

Дарданелльский кризис обострил отношения между крупными державами.

Dardanelles Crisis

The Dardanelles Crisis heightened tensions between the great powers.

дарданелльский вопрос

Дарданелльский вопрос обсуждали на международных переговорах.

the Dardanelles question

The Dardanelles question was discussed at the international negotiations.

дарданелльские укрепления

Дарданелльские укрепления были усилены к началу боевых действий.

Dardanelles fortifications

The Dardanelles fortifications had been strengthened by the start of hostilities.

дарданелльские форты

Дарданелльские форты контролировали проход судов через пролив.

Dardanelles forts

The Dardanelles forts controlled the passage of ships through the strait.

дарданелльский фронт

Дарданелльский фронт стал ареной ожесточенных боев.

Dardanelles Front

The Dardanelles Front became the scene of fierce fighting.

дарданелльское направление

Дарданелльское направление оставалось стратегически важным для военного командования.

Dardanelles front

The Dardanelles front remained strategically important to the military command.