Грязноватость

Translation of "грязноватость" into English

Noun

Грязноватость его одежды была заметна.

The dirtiness of his clothes was noticeable.

Грязноватость стен в комнате была неприятной.

The grubbiness of the walls in the room was unpleasant.

Noun

Состояние или качество чего-либо, что является слегка грязным или не совсем чистым.

Грязноватость одежды после прогулки по лесу была заметна, но не критична.

Незначительное количество грязи; слабая степень загрязнения.

На столе осталась лишь лёгкая грязноватость, которую легко было стереть тряпкой.

налёт грязноватости

На одежде появился налёт грязноватости.

touch of dirtiness

A touch of dirtiness appeared on the clothes.

оттенок грязноватости

В этом цвете присутствует оттенок грязноватости.

shade of dirtiness

There is a shade of dirtiness in this color.

признак грязноватости

Запах был явным признаком грязноватости.

sign of dirtiness

The smell was a clear sign of dirtiness.

след грязноватости

На стенах остался след грязноватости.

trace of dirtiness

There was a trace of dirtiness left on the walls.

эффект грязноватости

Эта техника придаёт картине эффект грязноватости.

effect of dirtiness

This technique gives the painting an effect of dirtiness.