-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Грузик
Translation of "грузик" into English
грузик
Noun
Основная форма
/ˈɡruzʲɪk/
Основная форма
/ˈɡruzʲɪk/
Уменьшительное слово; обычно обозначает небольшой груз или утяжелитель.
General term for a small attached weight; common in fishing and similar contexts.
К концу лески прикрепили свинцовый грузик.
A lead weight was attached to the end of the fishing line.
Additional translations
Fishing context; a small weight attached to a line.
Definitions
грузик
Noun
Основная форма
/ˈɡruzʲɪk/
Основная форма
/ˈɡruzʲɪk/
Небольшой груз; маленький утяжелитель.
К концу лески прикрепили свинцовый грузик.
Idioms and phrases
свинцовый грузик
Свинцовый грузик помог поплавку держаться ровно.
lead weight
The lead weight helped the float stay steady.
балансировочный грузик
Мастер приклеил балансировочный грузик на колесо.
balancing weight
The mechanic glued a balancing weight to the wheel.
маленький грузик
На нитке висел маленький грузик.
small weight
A small weight hung on the string.
металлический грузик
Металлический грузик быстро опустился на дно.
metal weight
The metal weight quickly sank to the bottom.
тяжёлый грузик
Тяжёлый грузик не дал снасти всплыть.
heavy sinker
The heavy sinker kept the tackle from floating up.
рыболовный грузик
Рыболовный грузик нужен для точной огрузки удочки.
fishing sinker
A fishing sinker is needed to accurately weight the rod.
грузик для штор
Грузик для штор пришили внизу ткани, чтобы она не загибалась.
curtain weight
They sewed a curtain weight into the bottom of the fabric so it wouldn't curl.
грузик для поплавка
Он подобрал грузик для поплавка по весу и глубине.
bobber weight
He selected a bobber weight to suit the bait and the depth.
прикрепить грузик
Нужно прикрепить грузик к леске потуже.
to attach a sinker
You need to attach a sinker to the fishing line more tightly.
повесить грузик
Чтобы измерение было точным, он повесил грузик на конец нити.
to hang a weight
To ensure the measurement was accurate, he hung a weight on the end of the thread.
снять грузик
Перед транспортировкой пришлось снять грузик.
remove the weight
Before transportation we had to remove the weight.
подобрать грузик
Для этой снасти важно правильно подобрать грузик.
to choose the right sinker
For this rig it's important to choose the right sinker.