-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Грабежах
Translation грабежах into english
грабёж
Noun
Грабёж произошёл в банке вчера вечером.
The robbery occurred at the bank last night.
Грабёж деревни оставил жителей без еды.
The plunder of the village left the residents without food.
Грабёж магазинов начался после беспорядков.
The looting of stores began after the riots.
Definitions
грабёж
Noun
Преступное действие, заключающееся в открытом хищении чужого имущества с применением насилия или угрозы его применения.
Грабёж произошёл среди бела дня на оживлённой улице.
Idioms and phrases
жертва грабежа
Он стал жертвой грабежа на улице.
victim of robbery
He became a victim of robbery on the street.
место грабежа
Полиция осмотрела место грабежа.
place of robbery
The police examined the place of the robbery.
волна грабежей
В городе началась волна грабежей.
wave of robberies
A wave of robberies began in the city.
угроза грабежа
Угроза грабежа заставила жителей быть более осторожными.
threat of robbery
The threat of robbery made residents more cautious.
Examples
И если жители той или иной местности не пожелают взять на себя поимку преступников, то они будут наказаны тем, что каждая местность, то есть народ, живущий в этой местности, будет считаться ответственной за совершенный грабеж и за возмещение причиненного ущерба; так что вся сотня, в которой был совершен грабеж, вместе с иммунитетными территориями, входящими в ее состав, будет ответственна за этот грабеж.
And if the district does not answer concerning such manner of malefactors, the penalty shall be that each district, that is to say the people living in the district, shall answer for robberies committed and for the losses, so that the whole hundred in which the robbery is committed, together with the liberties within the boundaries of that hundred, shall answer for the robbery committed.
Прекратить массовую миграцию в страну и одновременно прекратить грабёж бывшей Французской Африки, потому что именно этот грабёж подталкивает африканцев к массовому бегству во Францию.
Stop the massive migration to the country and at the same time stop the looting of the former French Africa, because it is this looting that is pushing the Africans to a mass flight to France.
Поскольку грабеж определяется как «неотъемлемо опасное уголовное преступление, а смерть может быть непреодолимой, грабеж может также стать убийством по уголовным преступлениям первой степени, если кто-то погиб во время совершения преступления, даже если обвиняемый никогда не собирался убивать жертву.
Since robbery is defined as a “inherently dangerous felony and death can be forseeable, a robbery can also be a first degree felony murder if someone is killed during the commission of the crime even if the defendant never intended to kill the victim..
Для продвижения в данном вопросе мы можем провести различие между главными обязанностями, например, обязанностями не осуществлять грабеж или изнасилование, и второстепенными обязанностями — выступать ответчиком или нести наказание за совершенное изнасилование или грабеж.
To make progress, we can distinguish between primary duties—like duties not to rape or rob—and secondary duties—like duties to answer, or suffer punishment, for rape or robbery.
Статьи УК РФ за грабеж - как могут наказать за грабеж в России?
And how about the Sharia-prescribed punishment for theft — cutting off the thief’s hands?