-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Говнюк
Translation of "говнюк" into English
говнюк
Noun
Основная форма
/ɡəvnʲuk/
Разговорное, грубое, бранное; употребляется как оскорбительное обозначение человека.
Vulgar and strongly pejorative; emphasizes moral disgust and contempt.
Этот говнюк снова всех обманул.
That scumbag cheated everyone again.
Very vulgar insult for a contemptible, nasty person; common in colloquial speech.
Он повёл себя как настоящий говнюк.
He behaved like a real asshole.
Additional translations
Milder than the Russian word; used for an unpleasant or obnoxious person.
Definitions
говнюк
Noun
Основная форма
/ɡəvnʲuk/
Грубое бранное обозначение неприятного, подлого или вызывающего презрение человека.
Он повёл себя как настоящий говнюк.
Idioms and phrases
настоящий говнюк
Он оказался настоящим говнюком и всех подвёл.
a real asshole
He turned out to be a real asshole and let everyone down.
полный говнюк
Не связывайся с ним, он полный говнюк.
complete asshole
Don't mess with him, he's a complete asshole.
редкий говнюк
Начальник у нас редкий говнюк, всем портит настроение.
a real asshole
Our boss is a real asshole; he spoils everyone's mood.
конченый говнюк
Да он просто конченый говнюк, а не друг.
a total shithead
He's just a total shithead, not a friend.
наглый говнюк
Этот наглый говнюк даже не извинился.
brazen asshole
That brazen asshole didn't even apologize.
последний говнюк
После такого поступка он показал себя последним говнюком.
a total asshole
After that, he showed himself to be a total asshole.
старый говнюк
Старый говнюк опять пришёл всех учить жизни.
old shithead
The old shithead came again to teach everyone about life.
маленький говнюк
Этот маленький говнюк снова сломал игрушку брата.
little shit
That little shit broke his brother's toy again.
редкостный говнюк
Наш сосед — редкостный говнюк, с ним невозможно договориться.
a complete asshole
Our neighbor is a complete asshole; it's impossible to reason with him.
жуткий говнюк
Он жуткий говнюк, когда начинает спорить.
a real asshole
He's a real asshole when he starts arguing.
самовлюблённый говнюк
Самовлюблённый говнюк думает только о себе.
self-absorbed asshole
The self-absorbed asshole only thinks about himself.
этот говнюк
Этот говнюк опять припарковался на чужом месте.
this asshole
This asshole parked in someone else's spot again.