-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Глухость
Translation of "глухость" into English
глухость
Noun
Основная форма
/ɡlúxəstʲ/
Основная форма
/ɡlúxəstʲ/
Medical; inability to hear.
Врожденная глухость не позволяла ему слышать музыку.
Congenital deafness prevented him from hearing music.
Linguistics; the absence of vocal fold vibration in a consonant.
Глухость [к] в слове «лук» слышна в конце слова.
The voicelessness of [k] in the word “лук” is clear at the end of the word.
mutedness
Used of colours, sounds, and tones; subdued rather than bright or clear. Глухость красок делала картину сдержанной.
The mutedness of the colors made the painting restrained.
Definitions
глухость
Noun
Основная форма
/ɡlúxəstʲ/
Основная форма
/ɡlúxəstʲ/
Отсутствие слуха; состояние человека, не слышащего звуки.
Врожденная глухость не позволяла ему слышать музыку.
Признак согласного звука, произносимого без участия голоса.
Глухость [к] в слове «лук» слышна в конце слова.
Приглушённость, неясность звучания, цвета или тона.
Глухость красок делала картину сдержанной.
Idioms and phrases
душевная глухость
Его душевная глухость поражала всех, кто с ним общался.
emotional insensitivity
His emotional insensitivity struck everyone who interacted with him.
нравственная глухость
Нравственная глухость не позволяет человеку сочувствовать чужой беде.
moral insensitivity
Moral insensitivity prevents a person from sympathizing with someone else's misfortune.
полная глухость
После болезни у него наступила полная глухость.
total deafness
After the illness, he developed total deafness.
глухость к критике
Глухость к критике мешала ему замечать собственные ошибки.
deafness to criticism
His deafness to criticism prevented him from noticing his own mistakes.
глухость к чужой боли
Глухость к чужой боли делает человека равнодушным и жестоким.
insensitivity to the pain of others
Insensitivity to the pain of others makes a person indifferent and cruel.
глухость к просьбам
Его глухость к просьбам коллег всех очень раздражала.
indifference to requests
Everyone was very irritated by his indifference to his colleagues' requests.
глухость к доводам
Глухость к доводам оппонента не помогла ему выиграть спор.
being deaf to arguments
Being deaf to his opponent's arguments did not help him win the argument.
глухость к мнению
Глухость к мнению специалистов привела к серьезным ошибкам.
deafness to the opinions
Deafness to the opinions of specialists led to serious mistakes.
глухость к призывам
Глухость к призывам о помощи выглядела особенно бездушно.
indifference to appeals
Indifference to appeals for help seemed particularly heartless.
глухость к опасности
Иногда самоуверенность превращается в глухость к опасности.
obliviousness to danger
Sometimes overconfidence turns into obliviousness to danger.