-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гиперфокусироваться
Translation of "гиперфокусироваться" into English
гиперфокусироваться
Verb
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrfəkusʲɪˈrovət͡sːə/
Несовершенный вид; возвратный, непереходный. Обычно употребляется в разговорной и психологической речи; сочетается с предлогом «на».
hyperfocus
Psychology/ADHD context; means to concentrate on one thing with excessive intensity, sometimes to the detriment of everything else. Он начал гиперфокусироваться на одной ошибке и перестал замечать общую картину.
He began to hyperfocus on one mistake and stopped noticing the big picture.
Additional translations
Often implies obsessive or unhealthy concentration on one thing.
Definitions
гиперфокусироваться
Verb
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrfəkusʲɪˈrovət͡sːə/
Сосредоточиваться на одном объекте, теме или занятии слишком сильно, иногда в ущерб всему остальному.
Он начал гиперфокусироваться на одной ошибке и перестал замечать общую картину.
Idioms and phrases
гиперфокусироваться на деталях
Не стоит гиперфокусироваться на деталях, если нужно увидеть общую картину.
to hyperfocus on details
You shouldn't hyperfocus on the details if you need to see the big picture.
гиперфокусироваться на задаче
Когда дедлайн близко, я начинаю гиперфокусироваться на задаче и забываю про всё остальное.
to hyperfocus on a task
When the deadline is near, I start to hyperfocus on the task and forget about everything else.
гиперфокусироваться на одном деле
Она умеет гиперфокусироваться на одном деле и доводить его до конца.
to hyperfocus on one task
She can hyperfocus on one task and see it through to the end.
гиперфокусироваться на проблеме
Иногда полезно не гиперфокусироваться на проблеме, а сразу искать решение.
to hyperfocus on the problem
Sometimes it's useful not to hyperfocus on the problem, but to look for a solution right away.
гиперфокусироваться на проекте
Команда гиперфокусировалась на проекте, чтобы успеть сдать его вовремя.
to hyperfocus on a project
The team hyperfocused on the project to finish it on time.
гиперфокусироваться на процессе
Он слишком гиперфокусируется на процессе и из-за этого теряет из виду результат.
to hyperfocus on the process
He is too hyperfocused on the process and, because of that, loses sight of the result.
гиперфокусироваться на работе
В последние недели он гиперфокусируется на работе и почти не отдыхает.
to hyperfocus on work
In recent weeks he has been hyperfocusing on work and hardly resting.
гиперфокусироваться на тексте
Редактор гиперфокусировался на тексте и заметил даже мелкие ошибки.
to hyperfocus on the text
The editor hyperfocused on the text and even noticed minor errors.
гиперфокусироваться на учёбе
Перед экзаменами студенты часто гиперфокусируются на учёбе и почти не выходят из дома.
to hyperfocus on studying
Before exams, students often hyperfocus on studying and hardly leave the house.
гиперфокусироваться на цели
Если гиперфокусироваться на цели, можно быстрее найти способы её достичь.
to hyperfocus on a goal
If you hyperfocus on a goal, you can find ways to achieve it more quickly.