-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fixate
UK
/ˈfɪk.seɪt/
US
/ˈfɪk.seɪt/
Translation fixate into russian
fixate
Verb
UK
/ˈfɪk.seɪt/
US
/ˈfɪk.seɪt/
He tends to fixate on small details.
Он склонен фиксировать внимание на мелких деталях.
She can fixate on a problem for hours.
Она может зацикливаться на проблеме часами.
Definitions
fixate
Verb
UK
/ˈfɪk.seɪt/
US
/ˈfɪk.seɪt/
To focus one's gaze or attention on something.
She tends to fixate on the details rather than the bigger picture.
To make something stable or stationary.
The technician fixated the loose part to ensure the machine operated smoothly.
To develop an obsessive attachment to someone or something.
He fixated on the idea of becoming a famous musician, dedicating all his time to practice.
Idioms and phrases
fixate on
He fixates on minor details instead of seeing the bigger picture.
зацикливаться на
Он зацикливается на мелких деталях вместо того, чтобы видеть общую картину.
fixate attention
The teacher fixed his attention on the students' progress.
сосредотачивать внимание
Учитель сосредоточил внимание на успехах учеников.
fixate mind
She fixated her mind on finding a solution to the problem.
зациклить ум
Она зациклила ум на поиске решения проблемы.
fixate gaze
The artist fixed his gaze on the landscape before painting.
зафиксировать взгляд
Художник зафиксировал взгляд на пейзаже перед началом рисования.
fixate emotion
He fixated his emotions on anger rather than forgiveness.
зациклить эмоцию
Он зациклился на эмоциях гнева, а не прощения.
Examples
We have a tendency to fixate on other people or external circumstances when we feel insecure.
Мы склонны зацикливаться на других людях или внешних обстоятельствах, когда чувствуем себя неуверенно.
Though it looks like a simple design choice, Dr_Bond explains the difficult process of getting the build in perspective and trying not to fixate on too many things at once.
Хотя это выглядит как простой дизайнерский выбор, Dr_Bond объясняет сложный процесс получения постройке в перспективе и пытается не фиксировать слишком много вещей сразу.
I don't fixate over food and see it only as a fuel to fortify me for the more important things in my life.
Я не зацикливаюсь на еде и рассматриваю её только как топливо, чтобы укрепить меня для более важных дел в жизни.
People can not delay the collapse, because they are able, at best, to find and fixate - but not to create.
Люди не могут оттянуть распад, потому что они умеют, в лучшем случае, находить и фиксировать — но не творить.
Social activity will not allow you to finally close in yourself or fixate on the problems that arise, which often only at that moment seem so insoluble.
Социальная активность не даст вам окончательно закрыться в себе или зациклиться на возникших проблемах, которые зачастую лишь в тот момент кажутся такими неразрешимыми.