-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гиперпатриотический
Translation of "гиперпатриотический" into English
гиперпатриотический
Adjective
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Книжное, публицистическое; обычно имеет оценочный, нередко критический оттенок.
hyper-patriotic
Neutral literal equivalent; used for an attitude or tone marked by excessive patriotism. В статье автор критиковал гиперпатриотический тон выступления.
In the article, the author criticized the hyper-patriotic tone of the speech.
Common synonym; slightly stronger and more emphatic than plain patriotic.
Его гиперпатриотический настрой раздражал окружающих.
His ultra-patriotic attitude irritated those around him.
Additional translations
More negative and politically charged; use when the context suggests aggressive or chauvinistic patriotism.
Definitions
гиперпатриотический
Adjective
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrpətrʲɪɐˈtʲitɕɪskʲɪj/
Отличающийся чрезмерным, подчеркнутым патриотизмом; проникнутый гипертрофированным патриотическим пафосом.
В статье автор критиковал гиперпатриотический тон выступления.
Idioms and phrases
гиперпатриотический настрой
В его речи чувствовался явный гиперпатриотический настрой.
hyper-patriotic tone
There was a clear hyper-patriotic tone in his speech.
гиперпатриотическая риторика
Гиперпатриотическая риторика быстро наскучила аудитории.
Ultra-patriotic rhetoric
Ultra-patriotic rhetoric quickly bored the audience.
гиперпатриотический пафос
Доклад выглядел слишком идеологизированным из-за гиперпатриотического пафоса.
hyper-patriotic rhetoric
The report seemed too ideologized because of its hyper-patriotic rhetoric.
гиперпатриотическая пропаганда
Фильм многие критиковали за откровенную гиперпатриотическую пропаганду.
hyper-patriotic propaganda
Many people criticized the film for its blatant hyper-patriotic propaganda.
гиперпатриотический дискурс
В последние годы в медиа заметно усилился гиперпатриотический дискурс.
hyper-patriotic discourse
In recent years, hyper-patriotic discourse in the media has noticeably intensified.
гиперпатриотическая позиция
Его гиперпатриотическая позиция вызвала споры среди коллег.
ultra-patriotic stance
His ultra-patriotic stance provoked controversy among his colleagues.
гиперпатриотические лозунги
На митинге звучали громкие гиперпатриотические лозунги.
ultra-patriotic slogans
Loud ultra-patriotic slogans rang out at the rally.
гиперпатриотический образ
Режиссёр сознательно создавал гиперпатриотический образ героя.
hyper-patriotic image
The director deliberately created a hyper-patriotic image of the hero.
гиперпатриотическая кампания
Перед выборами началась очередная гиперпатриотическая кампания.
ultra-patriotic campaign
Yet another ultra-patriotic campaign began before the elections.
гиперпатриотическое высказывание
Его гиперпатриотическое высказывание вызвало неоднозначную реакцию.
hyper-patriotic statement
His hyper-patriotic statement provoked a mixed reaction.