-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гепатогастростомия
Translation of "гепатогастростомия" into English
гепатогастростомия
Noun
Основная форма
/gʲɪpətəɡəstrəstɐˈmʲijə/
Медицинский термин; употребляется в профессиональной речи.
hepatogastrostomy
Surgical term: an anastomosis between the liver and the stomach. Гепатогастростомия была выполнена для восстановления нормального оттока желчи.
Hepatogastrostomy was performed to restore normal bile drainage.
Definitions
гепатогастростомия
Noun
Основная форма
/gʲɪpətəɡəstrəstɐˈmʲijə/
Хирургическая операция по созданию искусственного соустья между печенью и желудком.
Гепатогастростомия была выполнена для восстановления нормального оттока желчи.
Idioms and phrases
выполнение гепатогастростомии
Выполнение гепатогастростомии требует высокой квалификации хирурга.
performing a hepatogastrostomy
Performing a hepatogastrostomy requires a highly skilled surgeon.
до гепатогастростомии
До гепатогастростомии необходимо оценить общее состояние печени и желудка.
before hepatogastrostomy
Before hepatogastrostomy, it is necessary to assess the overall condition of the liver and stomach.
необходимость гепатогастростомии
Необходимость гепатогастростомии обсуждалась на консилиуме.
the need for hepaticogastrostomy
The need for hepaticogastrostomy was discussed at the multidisciplinary meeting.
операция гепатогастростомии
Операция гепатогастростомии была проведена пациенту по жизненным показаниям.
hepaticogastrostomy operation
A hepaticogastrostomy operation was performed on the patient for life-saving indications.
осложнения гепатогастростомии
Осложнения гепатогастростомии возникают редко, но требуют немедленного вмешательства.
complications of hepaticogastrostomy
Complications of hepaticogastrostomy are rare but require immediate intervention.
показания к гепатогастростомии
Показания к гепатогастростомии определяются после полного обследования больного.
Indications for hepaticogastrostomy
Indications for hepaticogastrostomy are determined after a complete examination of the patient.
после гепатогастростомии
После гепатогастростомии пациент находился под постоянным наблюдением врачей.
after hepaticogastrostomy
After hepaticogastrostomy, the patient was under constant observation by doctors.
проведение гепатогастростомии
Проведение гепатогастростомии потребовало тщательной предоперационной подготовки.
performing a hepaticogastrostomy
Performing a hepaticogastrostomy required careful preoperative preparation.
результаты гепатогастростомии
Результаты гепатогастростомии оказались удовлетворительными.
results of hepaticogastrostomy
The results of the hepaticogastrostomy were satisfactory.
техника гепатогастростомии
Техника гепатогастростомии описана в специализированном хирургическом руководстве.
hepaticogastrostomy technique
The hepaticogastrostomy technique is described in a specialized surgical manual.
этапы гепатогастростомии
Этапы гепатогастростомии включают доступ, формирование соустья и контроль гемостаза.
stages of hepaticogastrostomy
The stages of hepaticogastrostomy include access, creation of the anastomosis, and control of hemostasis.
эффективность гепатогастростомии
Эффективность гепатогастростомии оценивают по восстановлению оттока желчи.
effectiveness of hepaticogastrostomy
The effectiveness of hepaticogastrostomy is assessed by the restoration of bile flow.