-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гендерно-специфический
Translation of "гендерно-специфический" into English
гендерно-специфический
Adjective
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Употребляется преимущественно в научной и общественно-публицистической речи.
Neutral and widely used in social sciences, medicine, and research contexts.
В исследовании описаны гендерно-специфические различия в реакции на лечение.
The study describes gender-specific differences in response to treatment.
Definitions
гендерно-специфический
Adjective
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/ɡʲénʲdʲɪrnə spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj/
Характерный для одного из гендеров или зависящий от гендера.
В исследовании описаны гендерно-специфические различия в реакции на лечение.
Idioms and phrases
гендерно-специфический подход
Для исследования выбрали гендерно-специфический подход, учитывающий различия в опыте мужчин и женщин.
gender-specific approach
They chose a gender-specific approach for the study, taking into account differences in the experiences of men and women.
гендерно-специфический анализ
Гендерно-специфический анализ показал заметные различия в поведении респондентов.
gender-specific analysis
The gender-specific analysis revealed notable differences in respondents' behavior.
гендерно-специфический фактор
Учёные рассматривают гендерно-специфический фактор как важный элемент социальной модели.
gender-specific factor
Scientists consider the gender-specific factor an important element of the social model.
гендерно-специфический риск
Врач учёл гендерно-специфический риск при выборе схемы лечения.
gender-specific risk
The doctor took the gender-specific risk into account when choosing the treatment regimen.
гендерно-специфический показатель
В отчёте был отдельно выделен гендерно-специфический показатель занятости.
gender-specific indicator
The report separately highlighted a gender-specific employment indicator.
гендерно-специфический результат
Гендерно-специфический результат исследования оказался неожиданным для авторов.
gender-specific result
The gender-specific result of the study came as a surprise to the authors.
гендерно-специфический признак
Этот гендерно-специфический признак помогает точнее интерпретировать данные.
gender-specific characteristic
This gender-specific characteristic helps to interpret the data more accurately.
гендерно-специфический паттерн
Специалисты обнаружили гендерно-специфический паттерн в реакциях участников.
gender-specific pattern
Experts identified a gender-specific pattern in participants' reactions.
гендерно-специфический механизм
Гендерно-специфический механизм влияния стресса изучается в клинической психологии.
gender-specific mechanism
The gender-specific mechanism through which stress exerts its effects is studied in clinical psychology.
гендерно-специфический диагноз
Врачи стараются избегать ошибок, связанных с гендерно-специфический диагнозом.
gender-specific diagnosis
Doctors try to avoid mistakes related to a gender-specific diagnosis.
гендерно-специфический подход к лечению
В современной медицине всё чаще применяется гендерно-специфический подход к лечению.
gender-specific approach to treatment
In modern medicine, a gender-specific approach to treatment is being used more and more.
гендерно-специфический вопрос
На семинаре подняли гендерно-специфический вопрос о распределении обязанностей в семье.
gender-specific issue
At the seminar, they raised a gender-specific issue about the division of household responsibilities.