-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Gender-specific
Translation of "gender-specific" into Russian
gender-specific
Adjective
UK
/ˌdʒen.də spəˈsɪf.ɪk/
US
/ˌdʒɛn.dɚ spəˈsɪf.ɪk/
Compound adjective; typically used attributively or predicatively.
Употребляется по отношению к признакам, нормам, услугам или программам, ориентированным на один гендер.
The clinic offers gender-specific screening programs for men and women.
Клиника предлагает гендерно-специфические программы скрининга для мужчин и женщин.
Additional translations
половоспецифический
Чаще используется в медико-биологическом контексте; может передавать смысл 'относящийся к определённому полу'. Definitions
gender-specific
Adjective
UK
/ˌdʒen.də spəˈsɪf.ɪk/
US
/ˌdʒɛn.dɚ spəˈsɪf.ɪk/
Relating to, characteristic of, or intended for one particular gender rather than another.
The clinic offers gender-specific screening programs for men and women.
Idioms and phrases
gender-specific differences
The study examined gender-specific differences in heart disease risk.
гендерно-специфические различия
В исследовании были изучены гендерно-специфические различия в риске сердечных заболеваний.
gender-specific language
The company updated its handbook to avoid gender-specific language.
гендерно-специфическая лексика
Компания обновила своё руководство, чтобы не использовать гендерно-специфическую лексику.
gender-specific roles
Traditional gender-specific roles are changing in many societies.
гендерно-специфические роли
Традиционные гендерно-специфические роли меняются во многих обществах.
gender-specific treatment
The hospital offers gender-specific treatment for certain conditions.
лечение с учётом пола
Больница предлагает лечение с учётом пола при некоторых заболеваниях.
gender-specific screening
Doctors recommend gender-specific screening at different ages.
скрининг с учётом пола
Врачи рекомендуют скрининг с учётом пола в разном возрасте.
gender-specific health care
Gender-specific health care can improve outcomes for patients.
медицинская помощь с учётом гендера
Медицинская помощь с учётом гендера может улучшить исходы для пациентов.
gender-specific needs
The program was designed to address gender-specific needs in the workplace.
гендерно-специфические потребности
Программа была разработана, чтобы учитывать гендерно-специфические потребности на рабочем месте.
gender-specific behavior
Researchers observed gender-specific behavior in the experiment.
гендерно-специфическое поведение
Исследователи наблюдали гендерно-специфическое поведение в эксперименте.
gender-specific products
The store sells gender-specific products aimed at different customers.
товары, предназначенные для определённого пола
Магазин продаёт товары, предназначенные для определённого пола, ориентированные на разные группы покупателей.
gender-specific policies
The school introduced gender-specific policies to protect students.
гендерно-специфические политики
Школа ввела гендерно-специфические политики, чтобы защитить учащихся.