-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выудить
Translation выудить into english
выудить
Verb
Он смог выудить ключи из кармана.
He managed to fish out the keys from his pocket.
Она выудила из него всю информацию.
She extracted all the information from him.
Он выудил бумажник из сумки.
He pulled out the wallet from the bag.
Definitions
выудить
Verb
Извлечь что-либо из воды с помощью удочки или другого приспособления.
Он смог выудить из реки большую рыбу.
Достать, извлечь что-либо откуда-либо, приложив усилия.
Она смогла выудить из кармана ключи.
Получить информацию или секрет, приложив усилия.
Ему удалось выудить у коллеги важные сведения.
Idioms and phrases
выудить информацию
Он смог выудить информацию из него.
to extract information
He managed to extract information from him.
выудить деньги
Он пытался выудить деньги у своего брата.
to extract money
He tried to extract money from his brother.
выудить секрет
Ей удалось выудить секрет из подруги.
to fish out a secret
She managed to fish out a secret from her friend.
выудить правду
Я не смог выудить правду из него.
to fish out the truth
I couldn't fish out the truth from him.
выудить ответ
Учитель пытался выудить ответ из ученика.
to fish out an answer
The teacher tried to fish out an answer from the student.
Examples
«В какой-то момент они даже отправили первую леди посмотреть, сможет ли она нас оттуда выудить.
At some point they even sent the first lady to see if she could get us out of there.
Он хочет выудить маленькие преимущества над ними или также большие, — он политик!..
He wants to seize little advantages over them — or big ones, for that matter — he is a politician.
Есть ли что-то, что можно выудить о высокоуровневых когнитивных задачах из этих сравнительных эволюционных опытов, или это незрелый подход?
Is there anything that can be gleaned about these high-level cognitive tasks from these comparative evolutionary studies or is it premature?
То есть пытается через суд выудить то, что не удалось взять по-тихому.
That is, it is trying through court to extract what it was not possible to take quietly.
В какой-то момент они даже отправили первую леди посмотреть, сумеет ли она нас оттуда выудить.
At some point they even sent the first lady to see if she could get us out of there.