-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вытрясать
Translation вытрясать into english
Definitions
вытрясать
Verb
Извлекать что-либо, тряся, встряхивая.
Она начала вытрясать крошки из скатерти.
Добиваться чего-либо, настойчиво требуя или выпрашивая.
Он пытался вытрясать из него правду.
Idioms and phrases
вытрясать пыль
Она начала вытрясать пыль из ковра.
to shake out dust
She started to shake out the dust from the carpet.
вытрясать деньги
Бандиты пытались вытрясать деньги с предпринимателя.
to extort money
The gangsters tried to extort money from the businessman.
вытрясать ковёр
Каждую весну я вытрясала ковёр на улице.
to shake out a carpet
Every spring I shook out the carpet outside.
вытрясать мусор
Он вытрясал мусор из корзины.
to shake out trash
He was shaking out trash from the bin.
вытрясать скатерть
Она вытрясала скатерть после обеда.
to shake out a tablecloth
She was shaking out the tablecloth after lunch.
Examples
М.А. Данилевский вынужден был целый месяц «вытрясать» эти чертежи у специалистов Ч. Крампа.
M. A. Danilevsky had a whole month to "Shake" these plans from the experts h kramp.
Она должна была подметать пол, мыть и чистить лавки, прибитые к стенам и/или переносные скамьи; вытрясать и чистить половики; убирать постель, перетрясать ее, менять лучину, свечи, чистить керосиновые лампы.
She had to sweep the floor, wash and clean the shops nailed to the walls and / or portable benches; shake and peel rugs; clean up the bed, shake it, change the beams, candles, clean the kerosene lamps.
Пришлось вытрясать питание, которое обязаны выдать при ожидании больше четырех часов.
I had to shake the power that is required to issue a while waiting for more than four hours.