-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выследят
Translation выследят into english
выследить
Verb
Детектив смог выследить преступника.
The detective was able to track down the criminal.
Они выследили источник утечки информации.
They traced the source of the information leak.
Охотники выследили оленя в лесу.
The hunters hunted down the deer in the forest.
Definitions
выследить
Verb
Найти кого-либо или что-либо, следуя по следам, признакам.
Охотник решил выследить оленя в лесу.
Установить местонахождение кого-либо, чего-либо, наблюдая, следя.
Детективу удалось выследить преступника по камерам наблюдения.
Idioms and phrases
выследить преступника
Полиция смогла выследить преступника благодаря камерам наблюдения.
to track down a criminal
The police were able to track down the criminal thanks to surveillance cameras.
выследить зверя
Охотники выследили зверя в лесу.
to track an animal
The hunters tracked the animal in the forest.
выследить (кого-то) по следам
Мы выследили его по следам в снегу.
to track (someone) by tracks
We tracked him by the tracks in the snow.
выследить (кого-то) до дома
Детектив выследил подозреваемого до дома.
to follow (someone) to the house
The detective followed the suspect to the house.
выследить цель
Агент успешно выследил цель.
to track a target
The agent successfully tracked the target.
Examples
Можно ли использовать эту информацию, например, чтобы выследить вас или ребенка в реальном мире?
Is it possible to use this information, for example, to track you or your child in the real world?
Он сказал, что мы могли бы выследить хорошая первая вещь в понедельник утром.
He said that we could track down a good one first thing on Monday morning.
Похоже, что спустя полвека мы все еще пытаемся выследить эту таинственную, невидимую массу.
It appears that half a century later, we are still trying to track down this mysterious, invisible mass.
Может показаться, что вы находитесь в Европе или Азии любому, кто попытается выследить вас.
It may appear that you’re in Europe or Asia to any who choose to try to track you down.
И в то же время мне нравится знать, что ни один хакер или враждебное правительство не смогут выследить меня».
And, at the same time, I like knowing that no hacker or no hostile government could track me down.”