-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вымучиваться
Translation вымучиваться into english
вымучиваться
Verb
Он вымучивается на работе каждый день.
He tires himself out at work every day.
Она вымучивается, пытаясь сделать всё идеально.
She exhausts herself trying to do everything perfectly.
Definitions
вымучиваться
Verb
Испытывать мучения, страдания, находясь в состоянии усталости или изнеможения.
Он долго вымучивался, пытаясь закончить проект в срок.
Долго и безуспешно пытаться сделать что-либо, испытывая при этом трудности.
Она вымучивалась над этой задачей весь вечер, но так и не нашла решения.
Idioms and phrases
вымучиваться до изнеможения
Она вымучивалась до изнеможения на этой работе.
wear (oneself) out to exhaustion
She wore herself out to exhaustion at this job.
вымучиваться целыми днями
Он вымучивался целыми днями ради семьи.
wear (oneself) out all day long
He wore himself out all day long for the sake of his family.
вымучиваться без результата
Я вымучивался без результата над этим проектом.
wear (oneself) out without result
I wore myself out without result on this project.
вымучиваться в попытках
Она вымучивалась в попытках все исправить.
wear (oneself) out trying
She wore herself out trying to fix everything.
вымучиваться по ночам
Студенты вымучивались по ночам перед экзаменами.
wear (oneself) out at night
The students wore themselves out at night before exams.
вымучиваться без сна
Я вымучивался без сна всю неделю.
wear (oneself) out without sleep
I wore myself out without sleep all week.
вымучиваться ради (кого-то)
Она вымучивалась ради детей.
wear (oneself) out for (someone)
She wore herself out for (her) children.
вымучиваться из-за работы
Он вымучивался из-за работы.
wear (oneself) out because of work
He wore himself out because of work.
вымучиваться морально
Она вымучивалась морально после развода.
wear (oneself) out emotionally
She wore herself out emotionally after the divorce.
вымучиваться в одиночестве
Он вымучивался в одиночестве после расставания.
wear (oneself) out in solitude
He wore himself out in solitude after the breakup.