-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вылёживать
Translation вылёживать into english
вылёживать
Verb
Он любит вылёживать по утрам.
He likes to lie in bed in the mornings.
Она часто вылёживает на выходных.
She often lazes around on weekends.
Additional translations
Definitions
вылёживать
Verb
Лежать в течение длительного времени, чтобы что-то произошло или изменилось.
Он решил вылёживать на диване, пока не почувствует себя лучше.
Давать чему-либо отлежаться, чтобы улучшить его качество или свойства.
Мясо нужно вылёживать в холодильнике несколько дней перед приготовлением.
Idioms and phrases
вылёживать время
Он целый день вылёживал время на диване.
to spend time lying around
He spent the whole day lying around on the couch.
вылёживать рану
Порой лучше вылёживать рану дома.
to recover by resting (a wound)
Sometimes it’s better to recover from a wound at home.
вылёживать болезнь
Грипп лучше вылёживать в тёплой постели.
to recover by resting (an illness)
It’s better to recover from the flu in a warm bed.
вылёживать усталость
После марафона он вылёживaл усталость несколько дней.
to rest away fatigue
After the marathon, he rested away his fatigue for several days.
вылёживать стресс
Иногда нужно просто вылёживать стресс перед телевизором.
to recover from stress by resting
Sometimes you just need to recover from stress by resting in front of the TV.
Examples
Надеемся на то, что классические основополагающие принципы, которыми бразильская дипломатия руководствуется на протяжении десятилетий, а именно невмешательство во внутренние дела других стран, неиспользование во внешней политике однобоких неутвержденных Советом Безопасности ООН производственных или иных санкций против независимых государств, по-прежнему будут вылеживать в основе бразильской линии в отношении венесуэльского кризиса.
“We hope that the traditional fundamental principles that Brazilian diplomacy has followed for dozens of years, that is, non-interference in the internal affairs of other countries, non using sanctions that are not approved by the UN Security Council, economic or other, remain at the basis of the Brazilian position in relation to the Venezuelan crisis.
Современные линолеумы усадки не дают, поэтому не нужно приобретать их с запасом, а затем вылеживать.
Modern linoleum shrinkage does not give, so do not need to purchase them with a stock, and then follow.