-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Вылёживать
Перевод слова "вылёживать" на Английский язык
вылёживать
Глагол
вылёживать
вылёживаю
вылёживаешь
вылёживает
вылёживаем
вылёживаете
вылёживают
вылёживала
вылёживал
вылёживало
вылёживали
вылёживая
lie in bed
Он любит вылёживать по утрам.
He likes to lie in bed in the mornings.
laze around
Она часто вылёживает на выходных.
She often lazes around on weekends.
Дополнительные переводы
idle away
Опеределения
вылёживать
Глагол
Давать чему-нибудь полежать определённое время, чтобы улучшить его качество или свойства.
Мясо нужно вылёживать в холодильнике несколько дней перед приготовлением.
Лежать (чаще о человеке) длительное время, чтобы выздороветь или избавиться от недомогания.
Он решил вылёживать простуду дома, не ходя на работу.
Идиомы и фразы
вылёживать время
Он целый день вылёживал время на диване.
to spend time lying around
He spent the whole day lying around on the couch.
вылёживать рану
Порой лучше вылёживать рану дома.
to recover by resting (a wound)
Sometimes it’s better to recover from a wound at home.
вылёживать болезнь
Грипп лучше вылёживать в тёплой постели.
to recover by resting (an illness)
It’s better to recover from the flu in a warm bed.
вылёживать усталость
После марафона он вылёживaл усталость несколько дней.
to rest away fatigue
After the marathon, he rested away his fatigue for several days.
вылёживать стресс
Иногда нужно просто вылёживать стресс перед телевизором.
to recover from stress by resting
Sometimes you just need to recover from stress by resting in front of the TV.