-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вылетания
Translation вылетания into english
вылетание
Noun
Вылетание птиц из гнезда происходит весной.
The flying out of birds from the nest happens in spring.
Вылетание рейса задерживается из-за плохой погоды.
The departure of the flight is delayed due to bad weather.
Definitions
вылетание
Noun
Процесс или действие по значению глагола 'вылетать', то есть покидание какого-либо места или пространства, обычно с использованием крыльев или другого средства передвижения.
Вылетание птиц из гнезда происходит обычно ранним утром.
Idioms and phrases
вылетание мяча
Вылетание мяча за пределы поля было неожиданным.
flying out of the ball
The ball flying out of the field was unexpected.
вылетание информации
Вылетание информации в сеть вызвало скандал.
information leak
An information leak online caused a scandal.
вылетание игрока
Вылетание игрока из команды стало неожиданностью.
player's ejection
The player's ejection from the team was a surprise.
вылетание самолёта
Вылетание самолёта задержалось из-за непогоды.
plane departure (takeoff or unexpected leaving)
The plane's departure was delayed due to bad weather.
вылетание газа
Вылетание газа было зафиксировано датчиками.
gas expulsion
Gas expulsion was detected by sensors.
вылетание предмета
Вылетание предмета из окна чуть не привело к аварии.
object ejection
An object ejected from the window nearly caused an accident.
вылетание снаряда
Вылетание снаряда зафиксировали камеры.
shell ejection
The cameras recorded the shell’s ejection.
вылетание деталей
Вылетание деталей из двигателя опасно.
parts ejection
Ejection of parts from the engine is dangerous.
вылетание искры
Вылетание искры вызвало возгорание.
spark emission
The emission of a spark caused a fire.
вылетание пули
Вылетание пули произошло мгновенно.
bullet expulsion
The expulsion of the bullet happened instantly.
Examples
«Вылетание за поворот» в нашем веке — религиозная неадекватность галутных представлений иудаизма для еврейской жизни в Стране Израиля
Running off the Road in our Century: the Religious Inadequacy of the Judaism of Galut for Life in Israel…
Справа: на более высокой скорости пружины не могут остановить вылетание внутренних частей сцепления и их фиксацию с внешним ободом, что также приводит к его вращению.
Right: At higher speed, the springs can't stop the inner parts of the clutch flying out and locking with the outer rim, causing it to rotate as well.
Стальная защитная решетка предотвращает вылетание груза вперед в случае столкновения или резкого торможения.
The protective Steel Grille prevents loads from being thrown forward during a collision or hard braking.